Meine Love (?) Story - Partnervermittlungen

[Grufti]

@Attila:

Wenn es mit "Deiner" Holden nicht klappt,..

dann vielleicht mit der Übersetzerin .:.!!

[Shaolin]

da war grufti schneller, den tip wuerde ich auch loswerden wollen zumal ich so ein bisschen aus deinen postings raushoere das es mit ihr wohl nicht unbedingt unangenehme tage sind die du so verbringst.
natuerlich schade das die eigentlich auserwaehlte kalte fuesse bekommen hat, ist aber wohl menschlich - wenn dann wirklich jemand vor der tuer steht aendert sich halt manchmal die einstellung.
zu pollok moechte ich sagen das ich zustimme wenn er sagt "nachtigall...", sieht nicht so gut aus.

[Grufti]

Uebrigens, gehört sie einer Minderheit an? Bei der chin. Einkindpolitik müssten ihre Eltern sonst reich sein.

Oder es ist die typisch chinesische Art, Cousins und Cousinnen als Brüder und Schwestern zu bezeichnen.

Ich glaube, Ihr versteht nur "Ge" "DI" ....usw
in Wirklichkeit heißt das "Biaoge" Biaodi" Biaomei" Biaojie"....


Hier noch mal meine Tabelle der verwandschaftlichen Beziehungen:


http://www.putfile.com/pic.php?img=6080040

[timpleli]

Was schenkt man einer chinesischen Frau, damit Sie merkt, wie lieb man sie hat?
Gibts da hier in China was besonderes, auf was man achten sollte, was man nicht schenken sollte, was man schenken kann???

[Grufti]

Gibt es in Bad Waldsee nicht ein großes Versandhaus ?


im Übrigen gilt Ayanes List Punkt


19) einer, der immer auf die Suchfunktion verweist"




Vielleicht findet sich ein netter User und gibt Dir ein paar links zu Thema "Geschenke" wenn Du nicht schon selbst nachgeschaut hast..


Ich kann mich leider erst heute Nacht besser darum kümmern

[Ron]

Was schenkt man einer chinesischen Frau, damit Sie merkt, wie lieb man sie hat?

Zeit, Aufmerksamkeit, schöne Abende wo Du mal was für Sie (europäisches) kochst,
Sie umsorgst, ausführst, etc. das gleiche das jede europäische Frau gerne von Ihrem Partner erwartet.
Klar werden auch gerne guter Schmuck, Markenuhren etc. genommen, welche Frau hat das nicht gerne.
Oder mache einen Ausflug, kleine Reise mit ihr.

Gruss
Ronny

[TaugeNix]

Uebrigens, gehört sie einer Minderheit an? Bei der chin. Einkindpolitik müssten ihre Eltern sonst reich sein.

Oder es ist die typisch chinesische Art, Cousins und Cousinnen als Brüder und Schwestern zu bezeichnen.

Ich glaube, Ihr versteht nur "Ge" "DI" ....usw
in Wirklichkeit heißt das "Biaoge" Biaodi" Biaomei" Biaojie"....


Hier noch mal meine Tabelle der verwandschaftlichen Beziehungen:


http://www.putfile.com/pic.php?img=6080040

Dann glaubst du falsch..
Denn abgesehen davon, das meine Kleine mir auf DEUTSCH von ihrer kleinen Schwester erzählt ist mein Englisch und hin und wieder auch mein Chinesisch nicht sooo schlecht..

Gruß,
TaugeNix

[Attila]

Nun, keine Nachricht bis jetzt, aber das nur am Rande.

@pollok: Danke für die Tipps. Ich werde mich jedoch hüten weitere Angebote a la Nachreise zu machen, bis ich nichts Definitives oder Glaubwürdigeres gehört habe, immerhin habe ich der Mutter gute Besserung in meiner Nachricht gewünscht.

@Grufi & Shaolin:
Na Na Na!
Aber vielleicht ist ja wirklich was dran.
Immerhin hat Sie unsere Briefe der letzten Monate übersetzt. Eventuell haben sich da Sympathien entwickelt. Sie hat mir auch gestanden das die ein oder andere Idee in einem Brief von ihr kam.
A la Cyrano de Bergerac.



Also ich war im 'Gun Shi' Rock'n Roll Club. Da wird alles gespielt, außer Rock.
War wohl eine einmalige Erfahrung, ich steh nicht so drauf nach 10 Sekunden gleich einen männlichen Begleiter am Hals zu haben der sich auf ein Bier einladen lässt. Nach 5 Minuten von einer (zugegebenermassen sehr attraktiven) Frau angesprochen zu werden einen Drink mir ihr zu nehmen und nach 20 Minuten Freundschaft mit einem Ingenieur aus Peking zu schließen. Auch der Typ der an der Bar meine Körpergröße anerkannte und dann gleich Sparring Übungen ausführen wollte kam irgendwie nicht so prall.
Positiv war das sie gute Sänger/innen hatten die mal zu dem ein oder anderen Liedchen die Vocals zum besten gaben. Aber gegen elf waren viele schon ziemlich betrunken (ich bin gegen halb zehn angekommen), die Stimmung wurde immer seltsamer. So das ich mit dem Hinweis das ich morgen seeeehr früh aufstehen müsse einen dezenten Abgang hingelegt habe.
Bei meinem Weg zum Taxi bemerkte ich das wohl irgendwie Teenie Alarm ausgebrochen war, nur <20 jährige Mädels an der Schlange am Eingang. Die Männer schienen schon früher eingefallen zu sein um sich genügend zu alkoholisieren.
Ich wünsche dem Ingenieur alles beste, er blieb noch um die Tanzfläche zu besuchen - habe irgendiwe das Gefühl der Abend wird sehr teuer für ihn.

Nun zieh ich mir Pantera (Vulgar Display of Power) rein, endlich ROCK (METAL) -MUSIK!

[Scipio]

Na, ihr wart ja schön fleissig, seit ich das letzte Mal hier hereingeschaut habe.

Geschönte Bilder habe ich nicht verwendet, es ist eigentlich eine Sache des gesunden Menschenverstandes, da sonst ein Treffen im Real Life in der Regel arg nach hinten losgeht. Bei den Massen von Bildern die ich gesendet habe hätte ich mich auch mehrere Stunden am Tag mit Photoshop Retusche beschäftigen müssen. Insgesamt eine seltsame Idee Scipio.

@ Attila:
Ich habe weniger an Photoshop oder sonst ein Bildbearbeitungsprogramm gedacht, da ich selber die meisten Photos nach wie vor analog mache, sondern eher an eine vorteilhafte Aufnahme. Bei Festen, etc. wirft man sich meistens in Pose, wenn man photographiert wird. Für Bewerbungen u. ä. legt man sich besonders an, und ein guter Photograph kann die photographierte Person in einem besonders guten Lichte erscheinen lassen.
Bei Bewerbungen ist mir aufgefallen, dass die Stellensuchenden selten meinen Erwartungen bezüglich ihres Aeusseren entsprochen haben. Es gab natürlich auch Fälle, bei denen die Photos schlecht waren und die Personen in natura viel besser aussahen, als auf den Photos.

Aber bei einer persönlichen Begegnung spielt die persönliche Ausstrahlung und wie man sich bewegt und spricht eine grosse Rolle.

Jedenfalls ist es besser, wenn schon zu Anfang der persönlichen Bekanntschaft Klarheit herrscht. Mir scheint, die Dame Deines Herzens hat ihre Zurückhaltung deutlich gemacht.
Für Dich wäre es m. E. sowieso besser, mit einer Frau eine Beziehung anzufangen, mit der Du direkt reden kannst.

[Attila]

@Scipio:
wg. Bilder
Ah, ich verstehe. Natürlich habe ich nicht die Unvorteilhaften Bilder rausgesucht, ist eh klar. Aber ich habe so viele Alltagsphotos wie möglich gemacht und geschickt.
Das Misstrauen bei Bildern lag aber eher auf meiner Seite, da sie sich über Monate geweigert hatte mir Photos aus ihrem alltäglichen Umfeld zukommen zu lassen, das einzige was ich bis dahin bekommen hatte waren professionell gemachte Hochglanz-Studioaufnahmen. Weshalb wir auch eine ganze Zeit damit beschäftigt waren mein Misstrauen abzubauen das sie ein Fake ist.

wg. Sprache
Natürlich sollte man eine gemeinsame Sprachbasis haben. Ich habe es mir ehrlich gesagt auch nicht so schlimm vorgestellt. Sie kann wirklich fast gar kein English oder eine andere Fremdsprache.
Ich habe bei Gelegenheit unsere Übersetzerin gefragt ob das normal sei, das wenn die Damen angeben ihr Level sei 'learning' sie praktisch kein Englisch können. Sie meinte das sei völlig normal so.
Es läuft wohl häufig so ab: Aus verschiedensten Gründen interessiert sich eine Dame für einen westlichen Mann, also registriert sie sich bei einer Agentur, soll übrigens bei Interesse für chinesische Männer auch ein üblicher Weg sein. Ab diesem Punkt wird kein weiterer Gedanke mehr daran verschwendet wie solch eine Beziehung überhaupt funktionieren soll. Erst wenn ein entsprechender Mann gefunden ist und sie besuchen war und ihr zusagt, erst dann fangen sie an ernsthaft Englisch zu lernen. So zumindest die Erfahrungen unserer Übersetzerin.

Auf der anderen Seite sieht es wohl noch verheerender aus. Die allermeisten Männer geben sich nicht einmal ansatzweise Mühe Mandarin zu lernen. Unsere Übersetzerin ist noch nicht lange in dem Job, aber sie meinte ich wäre der erste der überhaupt ein paar Brocken Putonghua kann und mehr lernen möchte.

So gesehen frage ich mich wirklich wie diese Beziehungen funktionieren, ein fader Beigeschmack ist gegeben. Meine Angebetete erläuterte mir das sie sich für den Service entschieden hätte, da eine ihrer Freundinnen auf diesem Wege einen netten Engländer aus London kennengelernt habe. Ich fragte wie die Ehe denn funktioniert, sie haben inzwischen geheiratet. Nun, die 'Ehe' wurde vor ein paar Monaten in China geschlossen, erst dann begann sie English zu lernen und ihr Mann ist wieder zurück nach London. Die beiden werden also wohl erst in ein paar Monaten erfahren ob sie miteinander reden können, wenn sie nach England umzieht.
Ich bin davon ausgegangen das zumindest eine minimale Basis zur verbalen Kommunikation gegeben sei.

Fehlt nur noch das meine Übersetzerin mich fragt: 'Wie? Du möchtest mit ihr reden?'

[pollok]

@Attila Mir kommt die Sache ziemlich seltsam vor, besonders, da es noch nicht einmal eine Antwort gibt. Du bist ja wegen Ihr gekommen. Ein sprachliches Problem wuerde es fuer mich nicht geben, man kann Sprachen lernen und wenn man es fuer und mit jemanden tut, kann das auch ein Ansporn sein.
Irgendetwas stimmt da nicht. Vielleicht ist es die Uebersetzerin diejenige, die Du kennenlernen solltest und die andere nur eine Bekannte. Oder die Uebersetzerin hat ploetzlich ihr Herz fuer Dich entdeckt und ....es ist alles moeglich.
Geh einfach mal von Deinen eigenen Gefuehlen aus. Wenn Du mit der nun abwesenden Frau zusammen warst, hat es da gestimmt? Wenn es da schon Probleme gab, wird es wahrscheinlich spaeter noch mehr geben. Lass einfach mal die Sachen auf Dich zukommen, und schau mal was wird.

[pollok]

@timpleli
Schenk am besten gar nichts, lad sie in ein Restaurant zum Essen ein, das hat die gleiche Wirkung wie bei uns Geschenke. Es gibt Frauen, die aeusserst boese werden und sich tief verletzt fuehlen, wenn man ihnen etwas schenkt und nicht mit ihr verheiratet ist. Allenfalls Blumen waeren noch okay, drei, 11 oder 99 Rosen.
Wenn Du unbedingt etwas schenken moechtest:
1. Frag sie, ob Du ihr etwas schenken darfst.
2. Wenn ja, frag sie, was sie gerne haben moechte oder lad sie zum Shopping ein.
3. Uebergib ihr das Geschenk an einem romantischen Ort und wenn ihr alleine seid.
4. Einige Frauen moegen, wenigstens am Anfang nur sehr preiswerte Geschenke (kleine Stofftierchen, Modeschmuck - den aber selber aussuchen lassen, Kleidung), andere Frauen denken, dass je teuerer ein Geschenk ist desto lieber mag man sie. Einigen kann es an Geschenken gar nicht genug sein, andere akzeptieren gar keine Geschenke.
5. Besser nicht schenken: Uhren, Buecher und Geschenke mit nur symbolischen Wert (Ausnahme: Blumen).

[belrain]

Was schenkt man einer chinesischen Frau, damit Sie merkt, wie lieb man sie hat?
Gibts da hier in China was besonderes, auf was man achten sollte, was man nicht schenken sollte, was man schenken kann???

Ich verstehe immer noch nicht, warum viele meinen man kann eine Chinesisn nicht genauso behandeln wie eine Deutsche, Spanierin, Französin etc. - wie eine Frau eben.
Sicher kommt es gut an, wenn man die Sprache lernt und Verständnis für die Kultur zeigt, aber schliesslich und endlich geht es um eine Frau - nicht mehr und nicht weniger. Und, meines Wissens nach, freut ch jede Frau über eine kleine Aufmerksamkeit - egal was es ist.
Also, was würdest du einer Deutschen schenken um ihr zu zeigen das du sie lieb hast? Wenn du dir diese Frage beantwortet hast, weist du auch was du einer Chinesisn schenken kannst um ihr das selbe zu zeigen.

Und keine Angst vor "Fehlern". Du bist Ausländer. Eigentlich, nach chinesischem Verständnis (sorry ) eh zu "dumm" um die Sprache, die Kultur oder die Menschen in China zu verstehen. Also verzeiht man dir "Fehler".

Und wenn sie wirklich dich mag und nicht deinen Geldbeutel, sind es gerade Kleinigkeiten die von Herzen kommen, was sich eine Frau wirklich wünscht.

[TaugeNix]

Was schenkt man einer chinesischen Frau, damit Sie merkt, wie lieb man sie hat?
Gibts da hier in China was besonderes, auf was man achten sollte, was man nicht schenken sollte, was man schenken kann???

Ich verstehe immer noch nicht, warum viele meinen man kann eine Chinesisn nicht genauso behandeln wie eine Deutsche, Spanierin, Französin etc. - wie eine Frau eben.

...

Und wenn sie wirklich dich mag und nicht deinen Geldbeutel, sind es gerade Kleinigkeiten die von Herzen kommen, was sich eine Frau wirklich wünscht.

Juhuu.. Endlich jemand Vernünftiges!
Ich glaube ja immer noch, dass diese ganzen interkulturellen Probleme vorgeschobene Ausreden sind
Denn selbst, wenn es sie gibt, diese Probleme: wenn wirklich Liebe im Spiel ist, ist das sowas von egal.

Frauen sind Frauen, wenn man sie liebt und so behandelt, wie sie es verdienen, ist die Nationalität vollkommen egal..

Gruß,
TaugeNix^will jetzt keine Widerrede hören

[Shaolin]

TaugeNix^will jetzt keine Widerrede hören

kriegste auch nicht, sondern zustimmung.

aber mal was anderes, warum wird hier von den vorpubertaeren drittklaesslern immer die gleiche frage gestellt? sehen chinesen aus wie vom mars oder was?