Chinaseite.de Forum

Bezeichung：Basalt / Andersite / Blue Stone
Abmessung in CM：30*35*1.5 CM ，30*40*1.5 ，30*50*1.5 ，30*55*1.5 ，30*60*1.5 ，30*70*1.5
40*40*1.5 ，40*45 *1.5 ，40*50*1.5 ，40*55*1.5 ，40*60*1.5 ，40*65*1.5 CM
60*7*1.5 CM
Bearbeitungsart：Honed + waterproof .
Insgesamt: 20,000 qm

in Xiamen, VR China

Bei ...

als chinese muss ich sagen, dass ich das gezeigte Werkzeuge vorher nie gesehen habe. Woher hast du das ausgegraben?

also, ich bin mir nicht so ganz sicher. lange habe ich die Pekinger U-Bahn nicht genutzt. in der genannten Durchsage wurde vielleicht eine Route-Änderung oder was ähnliches angekündigt, das den Fahrgästen Unannehmlichkeit bereiteten konnte, das führte dann dazu, dass diese lieber den nächsten Zug ...

Okay, erstmal vielen Dank für eure Hilfe und die zahlreichen Antworten!

Also, ich kann andere Programme problemlos runterladen und auch installieren (unter anderem eben auch die 2009 Version von QQ).
Ich dachte auch erst, dass es vielleicht einfach beim laden immer abbricht, aber ich hab mir jetzt ...

Ich hab Windows XP Professional Version 2002 mit service pack 3..

Also wenn ich die offizielle internationale Version herunterlade, fängts erst ganz gut an, mit irgendwie 40min Ladezeit, ..dann nach etwa 10min sind es schon 3h Ladezeit ..und dann nach ner halben Stunde ist es auf einmal fertig ...

und noch eins. Ob das Tibet in der lage ist, mit der Unabhaengigkeit noch ueberleben zu koennen. Tja, Jedenfalls verkuendet der Dalai Lama offiziell eine Automomie fuer Tibet anzustreben. Ich meine, jetzt von der Unabhaengigkeit zu sprechen ist ein wenig verfrueht, die Zeit wird fuer uns eine weise ...

zu Huang: Deiner Meinung kann ich mich leider nicht anschliessen, besonders wenn du behauptet, dass die Manchurei nach dem 2. Weltkrieg den Anspruch auf die Unabhaengigkeit haette. Machurei war seit der Qing-Zeit schon immer ein Teill des chin. Terrotoriums, dann war die zuruecknahme durch china ...

Die Zeit scheint in Tibet stehen geblieben: [Bildchen] Wo und wann hast du die Fotos geschossen? Sie stammen doch von dir, oder?
Wenn nicht: Hast du die Erlaubnis, sie hier im Forum abzubilden? Dumme Frage von mir, wenn es um die Verbreitung von dumpfer Propaganda geht spielen IPR keine Rolle mehr ...

General gilt, dass man sehr vorsichtig vorgehen soll, bevor man den Boden eines völlig fremden Landes betritt. also, nach dem was du erzählst, wittere ich was ganzes verdächtiges. eine indonesische Frau mit einer Wohnung in Beijing die auch noch gar nicht zu ihr gehört? eine Metropole die immer mehr ...

[...]Aber anscheinend tun sie gar nichts und gucken da tatenlos zu. Tatenloses zuschauen ist in den letzen Jahren chinaweit zu einem Volkssport geworden, wenn ein Mitbürger in Not gerät. Ja, traurig aber wahr. Tatenloses Zusehen ist kein "chinesischer Volkssport der letzten Jahre", sondern hat eine ...

Also, hier geht es doch nicht darum, ob die damals vor ort anwesenden Chinesen schwimmen können. Es geht vielmehr darum, wieso ergreifen sie überhaupt keine Maßnahmen, um die ins wasser gefallene Frau zu retten. Sie sollen sich doch gleich auf die suche machen, nach Stangenähnlichen Dingen oder ...

Also, ich als Chineser wuerde sagen, das Tattoo ist durchaus gelungen. ich habe fuer meinen Teil das Zeichen als 愛 sofort erkennen koennen, muehelos, ohne die geringste verzögerung.
Aber ich kann es natuerlich sehr gut verstehen, dass die meisten von euch dieses Tattoo-Zeichen so streng nehmen. Tja ...

[quote="Babs"]Ein Szeneviertel ist ein Stadtviertel mit vielen Bars und Kneipen, in dem überwiegend junge, unkonventionelle Menschen leben. Darunter können auch Künstler (oder welche, die sich dafür halten) sein, aber es ist kein ausschließliches Künstlerviertel.[/quote]
[color=#400040][/color]
ein ...

wie soll man unter dem Wort "Szenenviertel" verstehen? ein Ort wo sich viele Künstler zusammentreffen oder was? Dafuer habe ich schon ein Wort parat. Also, klaer mir erst mal
auf, dann werde ich dir als chinesisch-muttersprachler eine paassende uebersetzung geben

Kann mir vielleicht jemand an der Übersetzung des folgenden Satzes helfen ?

"Wann hast du Zeit ?"

auf Chinesisch: "Shénme shíhou ni you shíjian ?" --> Kann man das so sagen oder ist die Satzstellung falsch ?

Danke schonmal im Voraus. diese satzstellung ist schon richtig, auch die oben ...