Tattoo-Übersetzung

[Gesia]

Hallo Leute!
Bin neu hier, also nehm ichs gleich vorweg, ich kann leider kein Chinesisch und bin bis jetzt auchnoch Tattoo-Neuling

Wie dem auch sei, ich wollte mir den Namen meiner Gastfamilie (ich war eine weile im Ausland und wurde da von den nettesten Menschen aufgenommen und integriert) in Chinesischen Zeichen auf den Oberarm stechen lassen.
Am liebsten sogar einen kleinen Satz wie "Ich liebe die Murphys" -> Falls das nicht zuviele Zeichen werden.

Könnte mir vielleicht jemand sagen woher ich da die RICHTIGEN Zeichen bekommen könnte? (und wieviele Zeichen das etwa wären)

Nicht dass ich nacher (wegen Unwissen/Desinteresse) des Tattoowierers irgend einen Müll auf dem Arm hab und auf dieser Seite lande....
http://www.hanzismatter.com/" target="_blank

Danke schonmal im Voraus!
Gesia

[Sepp]

Erstmal ein herzliches Willkommen im Forum, auch wenn dein Besuch wahrscheinlich nicht von langer Dauer sein wird.

Hast du dir schon diese Informationen angesehen?

[Laogai]

Könnte mir vielleicht jemand sagen woher ich da die RICHTIGEN Zeichen bekommen könnte?

Die bekommst du, was die "Namensübersetzung" angeht, weder hier noch sonstwo.
Kurze Gegenfrage: Was sind denn die RICHTIGEN lateinischen Buchstaben für 毛泽东?

Bitte lesen: Informationen zu Tätowierungen - Tattoos - 纹身. Danke!

Edit: Sepp hat den Link schneller aus dem Hut gezaubert.

[Laogai]

"Ich liebe die Murphys"

Muss gerade herzhaft lachen
Im chinesischen Wikipedia-Eintrag zu Murphys Gesetz wird mit RICHTIGEN Zeichen jongliert:

摩菲定理（英语：Murphy's Law），又译莫非定律、莫非定理、梅菲定理、墨菲定理

Selbst innerhalb des Artikels wird wild gewechselt.

[Gesia]

Schade, trotzdem danke für eure Mühe beim raussuchen von dem Link