Bitte um Hilfe bei Schriftzeichen

MARTIN H. · Beitrag von **MARTIN H.** » 22.06.2009, 18:00

Hallo,

kann mir bitte jemand bei diesen Zeichen helfen?
Es ist eine Stickerei auf einer nicht ganz neuen chinesischen Jacke!

Danke,
Martin
Bild

Laogai · Beitrag von **Laogai** » 22.06.2009, 18:18

寿 = Langes Leben
(Sorry aber ich liege gerade am Boden vor Lachen)

Palle · Beitrag von **Palle** » 22.06.2009, 18:50

laogai hat geschrieben:寿 = Langes Leben
(Sorry aber ich liege gerade am Boden vor Lachen)

Hahaha sehr geil

MARTIN H. · Beitrag von **MARTIN H.** » 23.06.2009, 16:54

Dankeschön!

Gruss,
Martin

Laogai · Beitrag von **Laogai** » 23.06.2009, 17:02

MARTIN H. hat geschrieben:Dankeschön!

Vielleicht verstehe ich den Augen rollenden Smiley auch nur falsch, aber das Schriftzeichen auf der Jacke ist wirklich 寿 (bzw. 壽 als Langzeichen)!

MARTIN H. · Beitrag von **MARTIN H.** » 26.06.2009, 08:16

@laogai

Kam mir anfangs etwas veralbert vor, aber freue mich jetzt über den Bedeutung des Zeichens.

Danke noch mal für die Mühe!

Gruss,
Martin

Chinaseite.de Forum