Was bitte heißt das ?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Moutinho
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 19.11.2008, 09:36

Was bitte heißt das ?

Beitrag von Moutinho »

HKD 3400蚊

Google spuckt mir Moskito aus :lol: :lol:

mfg
Moutinho
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von HK_Yan »

HK$ 3400 man = Mücken aka Knete, Zaster, Kohle
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Moutinho
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 19.11.2008, 09:36

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Moutinho »

Wow danke für die schnelle Antwort.

Hmm die chinesische Währung ist ja Yuan...umgerechnet sind es ca. 394 Euro.
Das kann eigentlich nicht sein, da es der Preis für ein Ciphone 3g ist.
Und die bekommt man für ca. 160 Euro...hmmmmpf vielleicht ne andere Währung ?
Benutzeravatar
Sepp
VIP
VIP
Beiträge: 1061
Registriert: 22.02.2008, 22:17
Wohnort: Berlin

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Sepp »

HK$ sind keine Yuan. Es ist eine eigenständige Währung. Der Umrechnungskurs ist an den US-Dollar gekoppelt. Im Moment ist der Umrechnungskurs: 1 € zu 9,8 HK$.
§ 328 StGB: Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, [...] wer eine nukleare Explosion verursacht.
Dàhán
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 03.11.2008, 15:27

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Dàhán »

RMB = Renminbi "Yuan" ( Währung der Volksrepublik China )
HK$ = Hongkong-Dollar ( Wärhung der Verwaltungszone Hongkong )

Gruß
Dàhán
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Dennis (CDS) »

Sepp hat geschrieben:HK$ sind keine Yuan. Es ist eine eigenständige Währung. Der Umrechnungskurs ist an den US-Dollar gekoppelt. Im Moment ist der Umrechnungskurs: 1 € zu 9,8 HK$.
Ja stimmt, xe.com sagt:

3,400.00 HKD = 347.059 EUR (1 EUR = 9.79659 HKD)

allerdings erklärt das immer noch nicht die von Moutinho angesprochene Preisdifferenz(*). Ich muss aber erstmal nach Ciphone(*) googlen. :oops:

*Allerdings frag ich mich, wie seriös Anbieter von geclonten Produkten überhaupt sein können. Vielleicht ja so seriös, dass sie vielleicht ein echtes iPhone anbieten. :lol:

*erledigt.
Moutinho
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 19.11.2008, 09:36

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Moutinho »

Achso...
so ist das also :)

Naja das sind umgerechnet 347.55 Euro, dann ist die Seite wohl ne Abzocke :x
muss ich weiter nach ner günstigen HP suchen.

Danke für eure schnelle Hilfe, Dàhán und Sepp :)
Moutinho
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 19.11.2008, 09:36

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Moutinho »

Dennis (CDS) hat geschrieben: Ja stimmt, xe.com sagt:

3,400.00 HKD = 347.059 EUR (1 EUR = 9.79659 HKD)

allerdings erklärt das immer noch nicht die von Moutinho angesprochene Preisdifferenz(*). Ich muss aber erstmal nach Ciphone(*) googlen. :oops:

*Allerdings frag ich mich, wie seriös Anbieter von geclonten Produkten überhaupt sein können.

*erledigt.
Hi Dennis,

Hier die Seite: http://shopping.sinsin.hk/b2b_cpinfo.asp?id=1184
Ich blicke da sowieso nicht durch, habe das nur mit google übersetzen lassen.

aber der Preis ist definitiv zu hoch. Die werden für, hab nochmal nachgeschaut...160 Euro angeboten.

zu den Ciphone 3g Clone, sollen sehr gut sein...kaum zu unterscheiden vom original, zudem mit einer guten Software.

Naja mal schauen wa mal, werde dann mal weiter googlen, nach günstigeren Angeboten :( :shock: :shock: :shock: :)

mfg
Moutinho
Benutzeravatar
Sepp
VIP
VIP
Beiträge: 1061
Registriert: 22.02.2008, 22:17
Wohnort: Berlin

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Sepp »

Da wären wir wieder bei dem Punkt, dass Elektronikartikel in China/Hong Kong in der Regel teurer sind, als in Deutschland (z.B. bei Ebay).

Obwohl 350 Euro zu 160 Euro natürlich einen gravierenden Unterschied darstellen.

@ Moutinho
Warum kaufst du das Gerät dann nicht hier, wenn es dir gefällt und du es für 160 Euro bekommen kannst?
§ 328 StGB: Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, [...] wer eine nukleare Explosion verursacht.
Dàhán
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 03.11.2008, 15:27

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Dàhán »

Habe auch mal im Google geschaut, ein Shop war Highlighted direkt erster Treffer :

http://www.elecdragon.com/

Dort bekommt man das Ciphone 3G mit 8GB für ca. 144 Euro.
Habe mich mal in Foren umgehört, die Liefern auch aus ... scheint wohl keine "Zahlen ja, liefern nein" Geschichte zusein.
Überweisen kann man bequem auf Deutsches Frimen-Bankkonto.
Was haltet ihr davon?

Gruß
Dàhán
Benutzeravatar
Sepp
VIP
VIP
Beiträge: 1061
Registriert: 22.02.2008, 22:17
Wohnort: Berlin

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Sepp »

Dàhán hat geschrieben:Was haltet ihr davon?
Naja mir gefällt nicht, dass da ein Apple-Logo drauf ist, obwohl es nicht von Apple ist. Damit kannst du schonmal sicher sein, dass du es mit Betrügern/Verbrechern zu tun hast.
§ 328 StGB: Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, [...] wer eine nukleare Explosion verursacht.
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von HK_Yan »

€144 + Versand, € 19 = €163 . Sagen wir mal das ist zollfrei, dann immer noch € 163 + 19% EuSt. = € 194

Dann hast du ein Gerät was vielleicht nach 2 Tagen kaputt ist. Alles was auch aus China kommt ist eigentlich Schrott und ist schade um das schönes Geld.

Besser ist man nimmt eine von diesen Betrugsseiten. Man ärgert sich dann nicht weil das Teil defekt ist, und spart dazu noch die 19% EuSt.
Naja mir gefällt nicht, dass da ein Apple-Logo drauf ist, obwohl es nicht von Apple ist. Damit kannst du schonmal sicher sein, dass du es mit Betrügern/Verbrechern zu tun hast.
Mit dem Logo wirst du es auch kaum nach Deutschland importieren können.
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Moutinho
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 19.11.2008, 09:36

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Moutinho »

Sepp hat geschrieben:Da wären wir wieder bei dem Punkt, dass Elektronikartikel in China/Hong Kong in der Regel teurer sind, als in Deutschland (z.B. bei Ebay).
Hmm ist das wirklich so ? Ich dachte immer, in China/Honk Kong wären gerade die Elektronikartikel viel günstiger als hier in Deutschland.
Sepp hat geschrieben:Warum kaufst du das Gerät dann nicht hier, wenn es dir gefällt und du es für 160 Euro bekommen kannst?
Ich dachte, wegen dem Grund "oben" dass ich es, wenn ich es direkt aus China/Hong Kong bestelle, günstiger bekomme.
Dàhán hat geschrieben:Habe auch mal im Google geschaut, ein Shop war Highlighted direkt erster Treffer :

http://www.elecdragon.com/

Dort bekommt man das Ciphone 3G mit 8GB für ca. 144 Euro.
Habe mich mal in Foren umgehört, die Liefern auch aus ... scheint wohl keine "Zahlen ja, liefern nein" Geschichte zusein.
Überweisen kann man bequem auf Deutsches Frimen-Bankkonto.
Was haltet ihr davon?

Gruß
Dàhán
144 Euro ? Das ist ein guter Preis, ist die Frage, ob da noch die Einfuhrsteuer von 19% drauf kommen, und Versand darf man auch nicht vergessen.

ps. hast du auch Interesse an dem Handy ?

mfg
Dàhán
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 71
Registriert: 03.11.2008, 15:27

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Dàhán »

Interesse ja, aber muss momentan an allen ecken Sparen... da ist das Geld momentan nicht drin.
Benutzeravatar
Sepp
VIP
VIP
Beiträge: 1061
Registriert: 22.02.2008, 22:17
Wohnort: Berlin

Re: Was bitte heißt das ?

Beitrag von Sepp »

Moutinho hat geschrieben:
Sepp hat geschrieben:Da wären wir wieder bei dem Punkt, dass Elektronikartikel in China/Hong Kong in der Regel teurer sind, als in Deutschland (z.B. bei Ebay).
Hmm ist das wirklich so ? Ich dachte immer, in China/Honk Kong wären gerade die Elektronikartikel viel günstiger als hier in Deutschland.
Wenn du Lust hast, dann lies hier mal kurz rein. Da hatten wir mal darüber gesprochen, dass man in China nicht wirklich Elektronikschnäppchen erwarten kann: http://forum.chinaseite.de/ftopic5611-0.html
§ 328 StGB: Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, [...] wer eine nukleare Explosion verursacht.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 1 Gast