hilf!!!

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
greenflower
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 11.01.2007, 02:30
Wohnort: PARIS

hilf!!!

Beitrag von greenflower »

Hallo,
ich lerne Deutsch und bin leider noch Anfängerin mit vielen Problemen mit der Sprache. Ich suche Personen die mir helfen können mich zu verbessern. Im Gegenzug kann ich euch mit Mandarin und Kantonese helfen. Ich würde mich sehr über Antworten freuen
[email protected]
0609668101
Benutzeravatar
Ron
VIP
VIP
Beiträge: 1073
Registriert: 28.06.2007, 10:43
Wohnort: München

Beitrag von Ron »

Willkommen hier im Forum,
hier werden Dir bestimmt viele Leute gerne helfen. einfach Fragen.
Gruss Ronny
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Beitrag von domasla »

Hallo, greenflower,

hast du deinen Text alleine geschrieben? Ja? Dann brauchst du unsere Hilfe nicht mehr.

D., qui volontiers d'aider.
hifi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 737
Registriert: 01.10.2007, 10:35
Wohnort: Shanghai-> Harbin-> Stuttgart-> Hamburg

Beitrag von hifi »

Das finde ich auch! :)

Nur statt "hilf" hätte man "Hilfe" schreiben müssen.

Mit Aussprache-Übung könnte es allerdings schwierig werden, da Du ja in Paris wohnst.

Gruss, Fei
greenflower
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 11.01.2007, 02:30
Wohnort: PARIS

:'(

Beitrag von greenflower »

hilf ist was ich habe geschreiben...der article is bei meinen Freund...das ist wieso ich bin sehr taurig
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: :'(

Beitrag von dominguez17 »

greenflower hat geschrieben:hilf ist was ich habe geschreiben...der article is bei meinen Freund...das ist wieso ich bin sehr taurig
? :?:

du meinst der Text von deinem Freund geschrieben hat deswegen findest dich sehr traurig dass du noch nicht so gut schreiben kannst?
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
TaugeNix

Re: :'(

Beitrag von TaugeNix »

dominguez17 hat geschrieben:
greenflower hat geschrieben:hilf ist was ich habe geschreiben...der article is bei meinen Freund...das ist wieso ich bin sehr taurig
? :?:

du meinst der Text von deinem Freund geschrieben hat deswegen findest dich sehr traurig dass du noch nicht so gut schreiben kannst?
Oder sie meinte:
Der Artikel "die" (Hilfe) ist bei ihrem Freund, deshalb ist sie traurig.
Sie ist in Paris, er (und der Artikel) woanders.

Verständlich, dass sie traurig ist :oops:

Gruß,
TaugeNix^sitzt im juristischen Seminar in Freiburg, draußen tolles Wetter, Freundin auf nem Festival in Beijing.. Bin auch traurig :cry:
greenflower
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 11.01.2007, 02:30
Wohnort: PARIS

Beitrag von greenflower »

ich meine ich habe nur den Titel geschreiben...normalewise mein freund helft mir aber er ist Krank ich will nicht ihn stoeren!!!Ich
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Beitrag von domasla »

"ich meine ich habe nur den Titel geschreiben...normalewise mein freund helft mir aber er ist Krank ich will nicht ihn stoeren!!!Ich"

Ich habe alles verstanden. Besser:

Ich meine, ich habe nur den Titel geschrieben... (Ich meine, dass ich nur den Titel geschrieben habe...)
Normalerweise hilft mir mein Freund, aber er ist krank und ich will ihn nicht stören!!! (...mir mein Freund. Aber er...)
Ich... (???)

D.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast