ich sag doch, da geht noch was. bleib am ball und halte uns auf dem laufenden.Attila hat geschrieben: @Grufi & Shaolin:
Na Na Na!
Aber vielleicht ist ja wirklich was dran.![]()
Immerhin hat Sie unsere Briefe der letzten Monate übersetzt. Eventuell haben sich da Sympathien entwickelt. Sie hat mir auch gestanden das die ein oder andere Idee in einem Brief von ihr kam.
A la Cyrano de Bergerac.
Meine Love (?) Story - Partnervermittlungen
* Es gibt Reis, Baby!
Also über meine Geschenke hat sich hier noch keine Angehörige der holden Weiblichkeit beschwert.
Zugegeben es waren bisher nur zwei Beschenkte. Wie hier wohl üblich wurden die Geschenke erst Zuhause ausgepackt, aber am nächsten Tag habe ich positives Feedback erhalten.
Ideen: Moleskine Notizbuch und Lamy Kuli für unsere Übersetzerin.
Swarovski Schmuck für meine Angebetete.
Diese hat sich nun endlich die Mühe gemacht und ihren Mut zusammengenommen eine Antwort zu schreiben.
Wie erwartet eine sehr höfliche Absage. Keine lahmen Entschuldigungen oder Ausfllüchte. Im grossen und ganzen schreibt sie das ihr die kulturelle Kluft doch zu gross ist - das bezieht sich auf eine unserer Unterhaltungen in der es um das Leben im Ausland ging, da hatte ich den Eindruck das sie sich das erste mal realistische Gedanken zu dem Thema machte. Auch hatte sie mir gegenüber das Gefühl sich nicht öffnen zu können, obwohl sie das Überrascht hat. Sie hätte erwartet das nach unserer ganzen Korrespondenz dies das geringste Problem sei. Sie hatte das Gefühl das ich ihr nicht traue, wegen der Krise die wir vor ein paar Wochen hatten.
Alles in allem bin ich mit dieser Antwort ganz zufrieden, da sie mir ehrlich erscheint und keine wenns, abers vielleicht oder ähnliches enthält.
Sie hat ihre Entscheidung getroffen.
Au weia!
Nun kriechen die Ratten aus ihren Löchern. Der Geschäftsführer der Heiratsagentur machte mir nun (über unsere Übersetzerin) den Vorschlag mir Frauen zuzuführen die ich ja noch kennenlernen könnte. Natürlich gegen ein saftiges Honorar. Meine Übersetzerin fühlte sich in dieser Rolle sichtlich unwohl aber musste die schleimigen Angebote ihres Chefs übermitteln. Mehrfaches 'nein danke' half da auch nicht viel, schlimmer als Gebrauchtwagenverkäufer. Meine letzte Rettung war dann zu drohen die Zentrale in Hong Kong von seinem zweifelhaften Angeboten zu informieren. Endlich ist Ruhe im Schacht.
Heute Abend gehe ich mit meiner Übersetzerin essen, sie will mit eine 'Freundin' vorstellen.
Ist ja lieb gemeint und wahrscheinlich wird es auch ein netter Abend.
Zugegeben es waren bisher nur zwei Beschenkte. Wie hier wohl üblich wurden die Geschenke erst Zuhause ausgepackt, aber am nächsten Tag habe ich positives Feedback erhalten.
Ideen: Moleskine Notizbuch und Lamy Kuli für unsere Übersetzerin.
Swarovski Schmuck für meine Angebetete.
Diese hat sich nun endlich die Mühe gemacht und ihren Mut zusammengenommen eine Antwort zu schreiben.
Wie erwartet eine sehr höfliche Absage. Keine lahmen Entschuldigungen oder Ausfllüchte. Im grossen und ganzen schreibt sie das ihr die kulturelle Kluft doch zu gross ist - das bezieht sich auf eine unserer Unterhaltungen in der es um das Leben im Ausland ging, da hatte ich den Eindruck das sie sich das erste mal realistische Gedanken zu dem Thema machte. Auch hatte sie mir gegenüber das Gefühl sich nicht öffnen zu können, obwohl sie das Überrascht hat. Sie hätte erwartet das nach unserer ganzen Korrespondenz dies das geringste Problem sei. Sie hatte das Gefühl das ich ihr nicht traue, wegen der Krise die wir vor ein paar Wochen hatten.
Alles in allem bin ich mit dieser Antwort ganz zufrieden, da sie mir ehrlich erscheint und keine wenns, abers vielleicht oder ähnliches enthält.
Sie hat ihre Entscheidung getroffen.
Au weia!
Nun kriechen die Ratten aus ihren Löchern. Der Geschäftsführer der Heiratsagentur machte mir nun (über unsere Übersetzerin) den Vorschlag mir Frauen zuzuführen die ich ja noch kennenlernen könnte. Natürlich gegen ein saftiges Honorar. Meine Übersetzerin fühlte sich in dieser Rolle sichtlich unwohl aber musste die schleimigen Angebote ihres Chefs übermitteln. Mehrfaches 'nein danke' half da auch nicht viel, schlimmer als Gebrauchtwagenverkäufer. Meine letzte Rettung war dann zu drohen die Zentrale in Hong Kong von seinem zweifelhaften Angeboten zu informieren. Endlich ist Ruhe im Schacht.
Heute Abend gehe ich mit meiner Übersetzerin essen, sie will mit eine 'Freundin' vorstellen.
Ist ja lieb gemeint und wahrscheinlich wird es auch ein netter Abend.
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott
Got Pork?
Got Pork?
schade, was die urspruengliche number one anbelangt, aber wenigstens ehrlich ohne langes rumgedruckse, muss man ihr anrechnen.
das sich nun die wiesel (der gefue) um dich scharen war klar, jetzt wittern sie ihre chance auf extra kohle. hast du gut abgeschmettert.
viel spass (und glueck??) fuer heute abend. ist ja schon 17.10 hrs, dann mal los.
das sich nun die wiesel (der gefue) um dich scharen war klar, jetzt wittern sie ihre chance auf extra kohle. hast du gut abgeschmettert.
viel spass (und glueck??) fuer heute abend. ist ja schon 17.10 hrs, dann mal los.
* Es gibt Reis, Baby!
-
wuseltiger
- VIP

- Beiträge: 1667
- Registriert: 18.03.2007, 21:25
Aber deine Übersetzerin scheint wirklich nett zu sein. Vielleicht solltest du den Kontakt zu ihr (per mail o.ä.) nicht ganz abbrechen. Sie muss dich wohl auch zumindest symphatisch finden, da sie sich ja sonst nicht um dich kümmern würde.
zu deiner angebeteten: Sie scheint noch ziemlich kindlich zu sein, sonst würde man einen Gast doch nicht in einem fremden Land sitzen lassen. Aber mit 25 sind Chinesinnen wohl noch Kinder.. Abgesehen davon fand ich die Idee einer Beziehung / Ehe mit jemand mit dem man sich nicht unterhalten kann, schon immer sehr schwierig...
Naja genieße deinen Aufenthalt
und viel Spaß heute "abend" (hier ist gerade Mittagspause)...
zu deiner angebeteten: Sie scheint noch ziemlich kindlich zu sein, sonst würde man einen Gast doch nicht in einem fremden Land sitzen lassen. Aber mit 25 sind Chinesinnen wohl noch Kinder.. Abgesehen davon fand ich die Idee einer Beziehung / Ehe mit jemand mit dem man sich nicht unterhalten kann, schon immer sehr schwierig...
Naja genieße deinen Aufenthalt
@wuseltieger:
Aehm, sie ist 28.
Hatte ich in meinem letzten Posting falsch geschrieben, wir beide hatten inzwischen Geburtstag.
Den Kontakt zu meiner Übersetzerin werde ich auf jeden Fall halten. Sie ist mir inzwischen eine gute Freundin geworden und scheint mich wirklich zu mögen. Ich finde sie auch sehr nett. Wir telefonieren, chatten, emailen, besuchen uns eigentlich täglich.
Aber sie ist eben erst 25. Da merke ich was Du damit meinst das viele 25 jährige noch wie Kinder (naja ich würde sagen Teenager) sind.
Aehm, sie ist 28.
Hatte ich in meinem letzten Posting falsch geschrieben, wir beide hatten inzwischen Geburtstag.
Den Kontakt zu meiner Übersetzerin werde ich auf jeden Fall halten. Sie ist mir inzwischen eine gute Freundin geworden und scheint mich wirklich zu mögen. Ich finde sie auch sehr nett. Wir telefonieren, chatten, emailen, besuchen uns eigentlich täglich.
Aber sie ist eben erst 25. Da merke ich was Du damit meinst das viele 25 jährige noch wie Kinder (naja ich würde sagen Teenager) sind.
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott
Got Pork?
Got Pork?
Wo ist das Problem? Ist doch ein gutes AlterAttila hat geschrieben: Aber sie ist eben erst 25.
Das Leben ist schön
Shanghai - seit 2009
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
1. April 2015 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
Shanghai - seit 2009
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
1. April 2015 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
-
wuseltiger
- VIP

- Beiträge: 1667
- Registriert: 18.03.2007, 21:25
- devurandom
- VIP

- Beiträge: 1147
- Registriert: 14.02.2006, 16:05
- Wohnort: Baeeeeerlin
Mittagspause um Viertel nach Elf?wuseltiger hat geschrieben:..
Naja genieße deinen Aufenthaltund viel Spaß heute "abend" (hier ist gerade Mittagspause)...
Skandal!
Gruss
/dev/urandom, der noch keine Mittagspause hat (aber trotzdem rumsurft
Yet Another Boring Blog
If you are what you eat, what are the vegetarians?
If you are what you eat, what are the vegetarians?
Ich oute mich jetzt mal als stillen Mitleser 
Sehr, sehr interessant was hier so geschrieben wurde.
Allerdings kann man besonders Menschen nicht über einen Kamm scheren, wie ich sehr oft in Polloks "Tips" lesen konnte.
Ich habe meine Freundin in Skype kennengelernt (sie war auf Arbeit und hatte Langeweile), wir haben uns über 1 Jahr fast täglich geschrieben und uns verliebt. Hätte nie gedacht das ich mal nach China gehen werde (sie natürlich auch nicht). Habe von Anfang an klar gemacht, das ich weder reich bin, noch unbedingt eine chinesische Frau suche. Ich lebte zu dieser Zeit in Trennung und sie hatte auch eine Enttäuschung hinter sich, was natürlich von beiden Seiten auch äusserste Vorsicht hervorbrachte.
Aber dann war es soweit. Sie kam übrigens allein zum Flughafen, mein Koffer war verschwunden und so war sie die einzige die noch gewartet hat (Verwechslung ausgeschlossen).
Ich habe ihr vorher gesagt, ich könnte in einem Hotel wohnen aber sie sagte ich soll natürlich mit zu ihr kommen. Und in ihrem Bett schlafen...
Wir hatten zu keiner Zeit eine Anstandsdame zur Seite, was wahrscheinlich auch daran liegt, dass meine Freundin sehr selbstständig ist und zeitig von zu Hause gehen musste.
Es ist schon etwas anderes, wenn man sich dann auch wirklich live trifft. Aber bei uns hat eigentlich alles gestimmt. Gut, sie war kleiner als erwartet, obwohl sie für eine Chinesin gross ist. Immerhin bin ich 1,96m... haha.
Sie hat mir übrigens nie Bilder von ihrer Wohnung geschickt. Und das ist ganz einfach zu erklären. Ich habe ihr Bilder bzw. Video geschickt wie ich hier wohne und das hat sie sehr verunsichert. Da ihre Wohnung, wenn man von westlichen Standard ausgeht, wirklich nicht die schönste ist. So hatte sie einfach Angst, ich würde nicht kommen wenn ich Bilder sehen würde.
Mittlerweile sind wir fast 3 Jahre zusammen (zeitweise getrennt da ich in Deutschland bin). Allerdings werde ich im Januar nach Kunming gehen und dort arbeiten. Sie nach Deutschland zu holen, ist mir nie in den Sinn gekommen, da ich glaube es wäre für sie nicht gut. Ausserdem gefällt es mir in China und man sollte sich entscheiden, wenn man wirklich zusammen leben möchte.
Zur Sprache, viele Chinesen halten es nicht für unbedingt notwendig, Englisch zu lernen wenn es denn nicht der Job erfordert oder andere gute Gründe dafür gibt. Meine Freundin konnte kaum ein Wort Englisch als wir uns kennenlernten.
Am Anfang war alles wie ein Traum, aber man wächst mit neuen Anforderungen. Ich bin damals auch mit der Ansicht hingeflogen, mal sehen was passiert... immerhin hat man sich ja nie vorher live getroffen. Weiss also nicht ob die Chemie stimmt. Aber selbst wenn es nicht geklappt hätte, diese Erfahrung möchte ich nicht missen.
Upps, jetzt habe ich den Thread bombadiert... gibt soviel zu schreiben, das war nur ansatzweise...
@Attila: Wenn du noch in China bist, wünsch ich dir noch viele entspannte Tage und schöne Erlebnisse!
88
PS: Brüder bzw. Schwestern werden auch gute Freunde genannt. Wir waren zusammen im Restaurant und ich habe 4 Brüder und 3 Schwestern ihrer Freundin kennengelernt. Da musste ich einfach nachfragen
Wenn die Familie von Attilas "Fast-Freundin" wirklich auf dem Land wohnt und so viele Kinder hat, ist anzunehmen das es eine Minorität ist und die Familie nicht unbedingt vermögend ist.
Sehr, sehr interessant was hier so geschrieben wurde.
Allerdings kann man besonders Menschen nicht über einen Kamm scheren, wie ich sehr oft in Polloks "Tips" lesen konnte.
Ich habe meine Freundin in Skype kennengelernt (sie war auf Arbeit und hatte Langeweile), wir haben uns über 1 Jahr fast täglich geschrieben und uns verliebt. Hätte nie gedacht das ich mal nach China gehen werde (sie natürlich auch nicht). Habe von Anfang an klar gemacht, das ich weder reich bin, noch unbedingt eine chinesische Frau suche. Ich lebte zu dieser Zeit in Trennung und sie hatte auch eine Enttäuschung hinter sich, was natürlich von beiden Seiten auch äusserste Vorsicht hervorbrachte.
Aber dann war es soweit. Sie kam übrigens allein zum Flughafen, mein Koffer war verschwunden und so war sie die einzige die noch gewartet hat (Verwechslung ausgeschlossen).
Ich habe ihr vorher gesagt, ich könnte in einem Hotel wohnen aber sie sagte ich soll natürlich mit zu ihr kommen. Und in ihrem Bett schlafen...
Wir hatten zu keiner Zeit eine Anstandsdame zur Seite, was wahrscheinlich auch daran liegt, dass meine Freundin sehr selbstständig ist und zeitig von zu Hause gehen musste.
Es ist schon etwas anderes, wenn man sich dann auch wirklich live trifft. Aber bei uns hat eigentlich alles gestimmt. Gut, sie war kleiner als erwartet, obwohl sie für eine Chinesin gross ist. Immerhin bin ich 1,96m... haha.
Sie hat mir übrigens nie Bilder von ihrer Wohnung geschickt. Und das ist ganz einfach zu erklären. Ich habe ihr Bilder bzw. Video geschickt wie ich hier wohne und das hat sie sehr verunsichert. Da ihre Wohnung, wenn man von westlichen Standard ausgeht, wirklich nicht die schönste ist. So hatte sie einfach Angst, ich würde nicht kommen wenn ich Bilder sehen würde.
Mittlerweile sind wir fast 3 Jahre zusammen (zeitweise getrennt da ich in Deutschland bin). Allerdings werde ich im Januar nach Kunming gehen und dort arbeiten. Sie nach Deutschland zu holen, ist mir nie in den Sinn gekommen, da ich glaube es wäre für sie nicht gut. Ausserdem gefällt es mir in China und man sollte sich entscheiden, wenn man wirklich zusammen leben möchte.
Zur Sprache, viele Chinesen halten es nicht für unbedingt notwendig, Englisch zu lernen wenn es denn nicht der Job erfordert oder andere gute Gründe dafür gibt. Meine Freundin konnte kaum ein Wort Englisch als wir uns kennenlernten.
Am Anfang war alles wie ein Traum, aber man wächst mit neuen Anforderungen. Ich bin damals auch mit der Ansicht hingeflogen, mal sehen was passiert... immerhin hat man sich ja nie vorher live getroffen. Weiss also nicht ob die Chemie stimmt. Aber selbst wenn es nicht geklappt hätte, diese Erfahrung möchte ich nicht missen.
Upps, jetzt habe ich den Thread bombadiert... gibt soviel zu schreiben, das war nur ansatzweise...
@Attila: Wenn du noch in China bist, wünsch ich dir noch viele entspannte Tage und schöne Erlebnisse!
88
PS: Brüder bzw. Schwestern werden auch gute Freunde genannt. Wir waren zusammen im Restaurant und ich habe 4 Brüder und 3 Schwestern ihrer Freundin kennengelernt. Da musste ich einfach nachfragen
Wenn die Familie von Attilas "Fast-Freundin" wirklich auf dem Land wohnt und so viele Kinder hat, ist anzunehmen das es eine Minorität ist und die Familie nicht unbedingt vermögend ist.
-
wuseltiger
- VIP

- Beiträge: 1667
- Registriert: 18.03.2007, 21:25
Du hast schon recht, ist zwar nur die Kurzfassung... aber das kann man schon als Geschichte bezeichnen. Teilweise ging es mir echt so, das ich mich selbst nur wundern konnte und dachte das kann doch echt nicht wahr sein
Natürlich gibt es auch einen Alltag, das sollte man nie vergessen... aber auch das gehört dazu, egal ob in Deutschland oder in der grossen weiten Welt.
@Cromson:
Sehr schöne Geschichte, danke fürs niederschreiben.
Ich bin leider in Eile, muss noch den Zug nach Beijing erwischen.
Nur Kurz: Abendessen war sehr nett, liebe Freundin, viel gelacht.
Das entschäigte mich für die ein oder andere Üble Stimmung in den letzten Tagen.

Sehr schöne Geschichte, danke fürs niederschreiben.
Ich bin leider in Eile, muss noch den Zug nach Beijing erwischen.
Nur Kurz: Abendessen war sehr nett, liebe Freundin, viel gelacht.
Das entschäigte mich für die ein oder andere Üble Stimmung in den letzten Tagen.
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott
Got Pork?
Got Pork?
an tim
ich bin überall... na ja, hat ich recht oder nicht, nicht eine neue, sondern eine andere geschichte. mit den europäerinnen geht man ins bett, den chinesinnen schenkt man was, gell. ich glaub die helen hätte sehr freude an schmuck, nicht golden sondern silbern mit hellen steinen. klein und fein, nicht protzig...
-
TaugeNix
Re: an tim
Und... wer bist du?!longmi hat geschrieben:ich bin überall... na ja, hat ich recht oder nicht, nicht eine neue, sondern eine andere geschichte. mit den europäerinnen geht man ins bett, den chinesinnen schenkt man was, gell. ich glaub die helen hätte sehr freude an schmuck, nicht golden sondern silbern mit hellen steinen. klein und fein, nicht protzig...
Und wer ist Helen?
Und wieso hattest du recht?
Und sowieso..
Gruß,
TaugeNix^verwirrt
Ich habe das Bedürfnis diesen Thread langsam zu Ende kommen zu lassen, immerhin hat sich der Hauptopic, meine Erfahrung mit einer Chinesischen Heiratsagentur erledigt.
Zusammenfassend kann ich sagen das es trotzdem eine lohnenswerte Erfahrung war und wahrscheinlich auch noch sein wird, immerhin bleibe ich noch zwei Wochen. Ohne diesen Kontakt wäre ich wahrscheinlich auch die nächsten Jahre nicht nach China geflogen, obwohl das Land auf meiner ‚möchte ich noch besuchen’ Liste stand. Es ist auch ein weitergehendes Interesse entstanden, werde mich für einen Mandarin Kurs bei meiner Uni einschreiben, taiwanesische Dozentin. Ich habe hier zwei Freundinnen gefunden. Eine virtuelle über die Agentur und QQ und eine reale, meine Übersetzerin. Habe mir eine durchaus positive Meinung bilden können, meine überschwänglichen ‚ich will hier Leben Phantasien’ tue ich zurzeit als den Effekt von zu wenig Urlaub ab.
Bei dem Abendessen im Restaurant habe ich eine Freundin der Familie meiner Übersetzerin kennen gelernt, eine sympathische und attraktive Mittdreissigerin. Leider kann sie auch kein Englisch (oder Deutsch), was nach meinen jetzigen Erfahrungen ein erheblicher Minuspunkt ist. Also, netter Abend, das war’s dann auch von meiner Seite.
Nun möchte ich mein Privatleben nun wieder privater halten und werde mich daher hier etwas mehr zurückhalten, in diesem Thread meine ich.
Ich danke allen sehr herzlich die während der letzten Monate unterstützt haben und ihre Erfahrungen und ihr Wissen mit mir geteilt haben, ihr wart eine große Hilfe!
Ich denke ich werde diesem Forum weiter erhalten bleiben, da China einen Platz in meinem Herzen bekommen hat und ich am Ball bleiben möchte. Immerhin Promoviere ich nächstes Jahr, das bietet mir die Chance zu einer Neuorientierung meiner Karriere. Vielleicht verschlägt es mich ja eines Tages in dieses Land, ob durch Beruf oder Familie, wer weiß das schon so genau…

Zusammenfassend kann ich sagen das es trotzdem eine lohnenswerte Erfahrung war und wahrscheinlich auch noch sein wird, immerhin bleibe ich noch zwei Wochen. Ohne diesen Kontakt wäre ich wahrscheinlich auch die nächsten Jahre nicht nach China geflogen, obwohl das Land auf meiner ‚möchte ich noch besuchen’ Liste stand. Es ist auch ein weitergehendes Interesse entstanden, werde mich für einen Mandarin Kurs bei meiner Uni einschreiben, taiwanesische Dozentin. Ich habe hier zwei Freundinnen gefunden. Eine virtuelle über die Agentur und QQ und eine reale, meine Übersetzerin. Habe mir eine durchaus positive Meinung bilden können, meine überschwänglichen ‚ich will hier Leben Phantasien’ tue ich zurzeit als den Effekt von zu wenig Urlaub ab.
Bei dem Abendessen im Restaurant habe ich eine Freundin der Familie meiner Übersetzerin kennen gelernt, eine sympathische und attraktive Mittdreissigerin. Leider kann sie auch kein Englisch (oder Deutsch), was nach meinen jetzigen Erfahrungen ein erheblicher Minuspunkt ist. Also, netter Abend, das war’s dann auch von meiner Seite.
Nun möchte ich mein Privatleben nun wieder privater halten und werde mich daher hier etwas mehr zurückhalten, in diesem Thread meine ich.
Ich danke allen sehr herzlich die während der letzten Monate unterstützt haben und ihre Erfahrungen und ihr Wissen mit mir geteilt haben, ihr wart eine große Hilfe!
Ich denke ich werde diesem Forum weiter erhalten bleiben, da China einen Platz in meinem Herzen bekommen hat und ich am Ball bleiben möchte. Immerhin Promoviere ich nächstes Jahr, das bietet mir die Chance zu einer Neuorientierung meiner Karriere. Vielleicht verschlägt es mich ja eines Tages in dieses Land, ob durch Beruf oder Familie, wer weiß das schon so genau…
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott
Got Pork?
Got Pork?
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste
