Frage zu Chinareise
Frage zu Chinareise
Weil ich nicht weiß wohin mit Frage, stelle ich sie mal hier: macht es Sinn bei einer geschäftlichen Chinareise (ich war bisher noch nicht dort) seine Visitenkarten auch in chinesischer Sprache dabei zu haben? Scheinbar haben es viele Chinesen ja nicht so mit unseren Schriftzeichen... Falls ja: wer übersetzt mir die Visitenkarten, und wer druckt die auf Chinesisch? Oder ist das Quatsch? Auf Messen oder so gebe ich allen Teilnehmern aus Fernost auch immer nur meine "normale" Karte, ich habe da bisher noch weiter drüber nachgedacht... Wie sind eure Erfahrungen?
Re: Frage zu Chinareise
es macht Sinn! Du zeigst damit, dass Du chinaerfahren bist!
Eine Seite deutsch andere Seite chinesisch. Da findet sich schon jemand.
Firma, Name, Adresse und evtl. wenn Du was drauf hast was Du machst.
Eine Seite deutsch andere Seite chinesisch. Da findet sich schon jemand.
Firma, Name, Adresse und evtl. wenn Du was drauf hast was Du machst.
Das Leben ist manchmal wie jemand, der Dir eine Tafel Schokolade hinhält und wenn Du reinbeisst merkst Du, dass es eine Zitrone ist. Mogelpackung.
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
-
Laogai
- Titan
- Beiträge: 17644
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 160 Mal
Re: Frage zu Chinareise
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Re: Frage zu Chinareise
nun weiss er es ohne Suchen.... hilfsbereit und schnell wie ich immer bin!!!
Das Leben ist manchmal wie jemand, der Dir eine Tafel Schokolade hinhält und wenn Du reinbeisst merkst Du, dass es eine Zitrone ist. Mogelpackung.
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
-
cayman
- VIP
- Beiträge: 1258
- Registriert: 29.04.2012, 02:18
- Wohnort: Changzhou
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 15 Mal
Re: Frage zu Chinareise
keine Ahnung wer Visitenkarten drucken koennte, weil: ich male mir die Visitenkarten immer selbst, ich nutze einen Online Translator und male die chinesischen Zeichen einfach ab, das mache ich 1000 mal, brauche halt fuer die 1000 Karten immer 3 Jahre
wer schickt dich denn auf eine geschaeftliche Reise?
wer schickt dich denn auf eine geschaeftliche Reise?
Anstatt zu klagen was ihr wollt, solltet ihr dankbar sein, dass ihr nicht all das bekommt, was ihr verdient
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste