Radikaltabellen onlin?

[HuángMāo]

嗨!

Ich wollte fragen, ob jemand eine Seite im Netz kennt, wo Zeichenlisten online stehen, die man normalerweise in Wörterbüchern findet.

Ich meine jetzt nicht die erste Liste, wo nur die Grundradikale stehen, sondern die erweiterte Liste, in der normalerweise die Grundkombinationen kategorisiert und aufgelistet sind, zu denen dann meist pinyin (manchmal aber auch Seitenzahlen) angegeben ist.

Idealerweise natürlich aufgebaut auf dem 227-er System für vereinfachtes Festlandchinesisch und möglichst umfangreich.

Gruß,
Huang

[rainer14]

In HanDeDict und YellowBridge dürftest Du einiges finden.

Gruß, Rainer

[quant]

Ähnliche Frage hab ich auch mal gestellt, schau mal auf http://forum.chinaseite.de/ftopic12445.html

[HuángMāo]

In HanDeDict

hmmm... http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?kx=1 man findet zwar die Radikale. Aber leider alles einzeln und nicht in einer kompletten Liste

[HuángMāo]

Ähnliche Frage hab ich auch mal gestellt, schau mal auf http://forum.chinaseite.de/ftopic12445.html

Hab grad mal nachgeschaut. Die Angaben sind leider ebenfalls alls aufgesplittet

[Laogai]

Idealerweise natürlich aufgebaut auf dem 227-er System für vereinfachtes Festlandchinesisch

Welches "227-er System"? Es gibt 214 Kangxi-Radikale, aber fast jedes Wörterbuch hat darauf aufbauend eine eigene Radikalen-Liste mit unterschiedlicher Anzahl.

Außerdem verstehe ich die Frage nicht so ganz. Suchst du etwas wie hier, jedoch komplett und nicht nur auf drei Striche und das Radikal 氵 beschränkt?

OT: Muss gerade sehr schmunzeln: Wie kommt dieser Thread wohl bei unserer aktuellen Stänkerin sunshine6868 an? Da sie von China nicht den leisesten Hauch einer Ahnung hat wird sie unter "Radikale" sicherlich etwas ganz Böses vermuten

[HuángMāo]

Idealerweise natürlich aufgebaut auf dem 227-er System für vereinfachtes Festlandchinesisch

Welches "227-er System"? Es gibt 214 Kangxi-Radikale, aber fast jedes Wörterbuch hat darauf aufbauend eine eigene Radikalen-Liste mit unterschiedlicher Anzahl.

Z.B. Die Liste aus "Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch" (Beijing 1985)
Dort werden 227 Radikale aufgeführt.

[Laogai]

Z.B. Die Liste aus "Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch" (Beijing 1985)
Dort werden 227 Radikale aufgeführt.

Ja, das Wörterbuch steht bei mir auch im Regal. Eines von vielen und wie gesagt werden in anderen Wörterbüchern eine andere Anzahl an Radikalen aufgelistet.

Nochmal: Ich verstehe nicht ganz deine Frage und den Zweck dahinter.

[ItsmeSusan]

Hallo,
da es gerade hier hereinpasst, möchte ich gerne die Frage stellen, wie wichtig es ist, die Radikale zu können bzw. zu lernen?
Aktuell lerne ich Chinesisch by my self, zunächst mit "Unvergessliches Chinesisch 1-3", dann mit "Chinesisch für Deutsche 1". Da ich es sehr eilig habe Chinesisch zu lernen (wir leben bereits in China), habe ich bislang die Radikale aus Bequemlichkeit nicht gelernt.
Was sagt ihr dazu?

[Laogai]

da es gerade hier hereinpasst

Nö, passt hier nicht rein
Bitte einen eigenen Tread dazu aufmachen. Und/oder die SuFu bemühen. Danke!

[punisher2008]

Welches "227-er System"? Es gibt 214 Kangxi-Radikale, aber fast jedes Wörterbuch hat darauf aufbauend eine eigene Radikalen-Liste mit unterschiedlicher Anzahl.

Und hier hast du noch die Varianten und Aussprache dazu.