Und mich dazu, bitte!corneta hat geschrieben:
beowulf hat geschrieben:
Ich schau, das ich sie als pdf file bekomme und leite sie dann per privat nachricht weiter.
Das wäre ja super, dankeschön.
Nimm mich mal bitte in den "Verteiler" auf - Danke.
Gegengeschenk - falls es nicht schon im Bücherregal steht: Margrith Lin-Huber, Chinesen verstehen lernen. Wir und die Anderen: erfolgreich kommunizieren. Verlag Hans Huber 2006.
Die Schweizer Autorin untersucht sehr systematisch kulturgeschichtliche und sprachliche Hintergründe für wechselseitige Missverständnisse, bedient sich einer angenehm unaufgeblasenen Sprache und hält jede Menge teils trauriger, teils amüsanter Fallbeispiele bereit (die Sache mit den Essenseinladungen kommt auch vor).
Angelika



