Übersetzungshilfe für Wandmalerei gesucht !

[tobiklein]

Hallo, habe in meiner neuen Wohnung diese Schriftzeichen auf der Tapete vorgefunden.
Gefällt mir eigentlich wüßte aber gerne was sie bedeuten. Kann mir hier jemand helfen?
Vielen Dank im voraus. Tobi

[domasla]

Ganz einfach: Wer nach mir in diese Wohnung zieht, der soll eines grausamen Schlafes träumen.

Oh! Es bedeutet, was es in solchen Fällen immer bedeutet:
爱 = 愛 = ài = Liebe
忠 = 忠 = zhōng = Treue
Das nächste find ich nicht. Könnte ein verstümmeltes 积 sein.
积 = 積 = jī = anhäufen

D., der befürchtet, dass da jemand die übliche sinnlose Aufzählung hingeklebt hat, die auch gerne für Tätowierungen benutzt wird.

[dbvirus]

der dritte ist doch 和（he, mit zweiter stimme）, also bedeutet: zusammenhalten, oder frieden.
积 hat gar nichts mit dem armen 和 zu tun.....

[Grufti]

der dritte ist doch 和（he, mit zweiter stimme）, also bedeutet: zusammenhalten, oder frieden.
积 hat gar nichts mit dem armen 和 zu tun.....

Das kommt wohl davon, daß domasla zuviele Kurzzeichen gewohnt ist...

aber das 和 kommt anderseits auch 中华人民共和国 vor...

aber wie sagten schon die ollen Latriniker ?? "Ferrari humanum est"

[Laogai]

Nochmal kurz zusammengefasst: 爱忠和 = Liebe, Treue, Harmonie

[devurandom]

Nochmal kurz zusammengefasst: 爱忠和 = Liebe, Treue, Harmonie

oder "(ich) liebe (nen Typ namens) Zhonghe"


Gruss
/dev/urandom

[tobiklein]

Vielen Dank allen Helfern !

Tobi