Chinaseite.de Forum

oh mann, das ist ja übel.
Dann noch lieber "du siehst hier die grosse Mauer"...

Aber danke für die Aufklärung!

Hallo allerseits

Wir haben uns während unserem Peking-Citytrip den Mauerabschnitt Mutianyu angesehen... war wunderschön, sehr wenige Leute (wochentags), super Wetter, blühende Bäume, echt schön.

Wenn man allerdings von der Bergstation des Cable-Car nach oben zur Mauer sieht, sind am Berg ziemlich ...

Hallo zusammen
Wir sind gerade zurück von unserem Beijing-Städtetrip - es war sowas von genial und super, wir sind begeistert!

Wir waren allerdings auch im Kino, dieser Blockbuster mit all den Plakaten in der ganzen Stadt hat uns angezogen: The Warring States (den chinesischen Namen kann ich nicht ...

Mit Schriftzeichen und Pinyin:

Klick mich und klick mich ebenfalls .

Viel Spaß im Urlaub! :D

ah, wow, das war das was ich gesucht hatte!!!
Habe aber deutsch-chinesisch gesucht, auf die Idee von englisch-chinesisch bin ich (peinlich peinlich) gar nicht gekommen...

lieben Dank euch allen! Pia

Aber in diversen Ländern (u.a. Indonesien, Ägypten) haben wir immer die Erfahrung gemacht, dass Interesse zeigen und Standard-Sätzchen sprechen gut ankommen. Wird wohl in China nicht anders sein. Stimmt :wink: . Kuck mal hier rein, da kannst du ein bisschen stöbern und sprechen üben.
:-)
Ich habe ...

Links abbiegen: zuo guai
rechts abbiegen: you guai
Immer gerade aus: Yizhi wang qian
Wenden: diao tou
an der (nächsten) Kreuzung: dao lukou

super! herzlichen Dank!
Darf ich deine Übersetzungskünste noch mit "bitte hier halten" bemühen?

Ich werde das sicher mal ausprobieren, ich sehe ja dann ...

Das kann aber schwer nach hinten losgehen, weil der Taxifahrer das Gefühl hat, ihr bevormundet ihn.
Guter Einwand, habe ich mir gar nicht überlegt!

Bekannte eines Bürokollegen (Mitarbeiter der CH-Botschaft in Peking) meinten, man sollte links/rechts/... auf Chinesisch drauf haben, dies sei besser ...

@ corneta:
Nein, Peking-Kenntnisse haben wir null :-)
Ich dachte nur, wir schauen wichtigtuerisch in die Karte und geben notfalls Anweisungen. Aber schlussendlich ist es mir aucht egal, wenn ich 10 RMB mehr zahlen sollte - ich bin mir Taxi-Preise auch der Schweiz und London gewohnt, da wird China ...

[quote="einfach-ich"ich soll dir jetzt die chinesischen zeichen schreiben / senden?[/quote]

natürlich, das war der Zweck meines Posts!
Danke!

danke für die wunderbare Antwort...

Nein, behindert bin ich nicht.
Ja, Arme und Hände habe ich.
Ja, Zeichensprache kenne ich.

Trotzdem halte ich die verbale Kommunikation für anständiger und einfacher umzusetzen als mit den Händen rumzufuchteln. Aussendem verfüge ich über ein gutes Gedächtnis und ...

Hallo zusammen

Ich habe verschiedentlich im Forum gelesen, dass es hilfreich ist, wenn man auf chinesisch links, rechts, geradeaus etc sagen kann - damit man den Taxifahrer lotsen kann resp nicht gelinkt wird (Umwege fahren).

Im Forum / Google habe ich auf die Schnelle keine kurze Zusammenstellung ...

Simatai würde mich auch am meisten interessieren... aber gemäss den Forum-Infos ist der Abschitt echt zu, onwohl im LonelyPlanet vom Januar 2011 nix drin steht (und manche Touranbieter Simantai auf der Liste haben...).
Aber vielleicht bleibt es ja nicht bei nur 1x Ferien in China ...

hört sich auch gut an... bei denen würde ich aber die "Panda-Tour" buchen, ich finde Pandas klasse :-)

Wie sieht es aber generell mit solchen Touranbieter aus?
Geht man mit denen nur die gebuchten Sachen anschauen oder muss man sich noch 20 Läden zeigen lassen?

Und natürlich ist mir klar, dass wir ...

Hallo zusammen

Schon bald fliegen wir für unseren Städtetrip nach Peking, freuen uns wie blöd :-)
Ich habe nun unser Hotel etwas genauer gegoogelt und entdeckt, dass die einen Desk des Tourenanbieters DTI haben.
http://www.dtitours.com/

Deren Programm hört sich lustig an, wenn auch teuer. Was mich ...

Hat jemand Erfahrung, wie der Web-Zugriff z.B. Mails lesen in China mit MobileMe von Apple klappt?
Gesperrt?
Langsam?
sonst irgendwelche Probleme?

Pia