Chinaseite.de Forum

Aber ich danke dir für deine altruistische Hilfe...
...da musste ich doch glatt nach Jahren mal wieder den Duden bemühen :D
:shock: :) Kannst du mir vllt sagen, welches Wort ich hier dann besser einsetzen kann, damit ich ähnliche Emotionen ausdrücken kann?
Ich hab den Duden jetzt mal nicht ...

blackrice hat geschrieben:

alligatorme hat geschrieben:Aber ich danke dir für deine altruistische Hilfe...

...da musste ich doch glatt nach Jahren mal wieder den Duden bemühen

Kannst du mir vllt sagen, welches Wort ich hier dann besser einsetzen kann, damit ich
ähnliche Emotionen ausdrücken kann?

LG
Alli

Ich bin der Ansicht, dass deine Deutschkenntnisse ganz* in Ordnung sind. Schreib doch mal den gleichen Text auf chinesisch, denn dann sieht man oft sehr gut, wo die Denkfehler und Übersetzungsprobleme liegen.

* "ganz" ist ein schwieriges Wörtchen, streiche es als Verstärkung oder Betonung erst ...

Hallo liebe Freunde, ich finde eure Ideen ganz hilfreich für uns Chinesen! Danke euch! Ich bin bald fertig mit meinem Studium und möchte sehr gerne mein Deutsch verbessern, sodass ich Textsicherheit in Deutsch erlangen kann , die ich jetzt leider noch nicht erreicht habe . Ich liebe Deutschland und ...

Hallo liebe Freunde,
ich finde eure Ideen ganz hilfreich für uns Chinesen! Danke euch! Ich bin bald fertig mit meinem Studium und möchte sehr gerne mein Deutsch verbessern, sodass ich Textsicherheit in Deutsch haben kann, wo ich jetzt leider noch nicht erreiche. Ich liebe Deutschland und deutsche ...

Linnea hat geschrieben:Du kannst dich hier im Forum am Korrekturthread für die deutsche Sprache beteiligen, um dein schriftliches Deutsch zu verbessern.

Danke dir!

Glückskeks hat geschrieben:Hast du Skype? Es gibt zahlreiche Foren auf der Skype Seite, wo Leute Sprachpartner suchen

Danke dir für deinen Hinweis, ich schau mir danach!

liebe Freunde,
ich habe bald mein Studium fertig und suche fleißig einen Job in Deutschland. Weil ich Chinesin bin, weiß ich nit so sicher, ob ich solchen Jobs wie Textverfassung oder Social Media Threads gewachsen bin. Fehlerfreies Schreiben auf Deutsch kann ich leider bis jetzt nicht schaffen :cry ...

Hallochen,

ich bin chinesische Studentin in Deutschland seit 2008 und habe 6 Jahre Deutsch gelernt. Ich bin 24 Jahre alt, Pekingerin, zuverlässig und einfühlsam. Erfahrungen beim Deutschsprachunterricht für chinesische Studenten habe ich schon gesammelt. Jeder, der sich entweder seinen Wunsch nach ...

Danke fuer dein Interesse!

ich kann leider nicht 马头琴 spielen. Eigentlich ist es nicht so unterschiedlich wegen dem Mechanismus dieser beiden Saiteninstrumenten. 马头琴 werden meistgespielt in den westen Regionen in China z.B. Tibet und die innere Mongolei. Die Musik ist meist eine Darstellung über das ...

Guten Tag, meine Damen und Herren!

ich bin chinesische Studentin in Deutschland für schon zweieinhalb Jahre. Kürzlich ist mir eine Idee eingefallen, dass ich Erhu (chinesische Geige) spielen und den deutschen Interessierten den Erhukurs geben kann. Drum möchte ich hier einen Thread in diesem Forum ...