Chinaseite.de Forum

Ich entschuldige bei allen für meine Bemerkung!

Ich habe den Fehler und ich werde sofort ihn korrigieren!

Ich hoffe,alle könnten die Entschuldigung akzeptieren!

habusburg
Neuling

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz schlimm!Sie sollten mehr lernen.Wahrscheinlich könnten Sie nicht mit Deutschen Deutsch sprechen!

您的语法太差了，还要加油啊！！

可能现在无法用德语和德方交流啊！
------------------------------------------
就知道中国人有你这种家伙出来嘲笑,没有找你帮忙,以至于你水平太高来鄙视我这个初学者....我和很多德方目前交流的还算顺利 ...

Vielen Dank an euch! Man wenn man das jetzt so liest ist das echt einfach....in meinen Buechern stand dazu fast gar nix, ich musste es mir dann Anhand der Satzmodelle selber zu erklaeren versuchen.
Was mich jetzt noch interessiert ist das Partikel 啊. In meinem Buch steht nur das es ein Partikel ...

Jeder hat seine Laune und die sind nicht gleich!Sowohl die Deutschen

als auch die Chinesen.Nicht alle Chinesen wissen nur, Geld zu

verdienen!

Ich weiß,Wenn man Unglück trifft,soll man weiter und mehr fleißiger

kämpfen.Wir müssen im Kopf behalten,Gott mit uns!

Danke! Alle!

Ich habe von Ihnen soviel Kenntnisse gelernt!

Aber ich denke,Deutschland ist großatig,der Teilnehmer von

Bundesrepublik, Bayern ist auch großatig doch!

Obwohl es wirklich einige Unterschiede dazwischen gibt,verhindern es die

Unterschiede gar nicht,daß alle Deutschen für einen ...

Ich habe einige Deutsche Freunde gefragt,was der Unterschied zwischen Bundesland Bayern und Öterreich ist？Keine Unterschiede,beantworteten sie mich.
Was denken Sie dazu？Könnten Sie das mir erklären？
Danke im voraus!

Sonnenschein hat geschrieben:你是德语专业的吗？

Nein!Mein Spezialgebiet ist Chemie,und Sie？

Sind Sie Chinese？

Als ich Kind war,ging mein Vater nach Deutschland, um Technik des Schwachstromes zu studieren.Nachdem er zurückgekommen ist,erzählt mir sein Leben in Deutschland.Deutschland ist ein ganz shönes Land und die Deutschen sind sehr freundlich!...Sagt mir mein Vater.leider als CHinese muß ich Englisch als ...

Sonnenschein hat geschrieben:德国没有正式的 国花。

Was？

Stimmt es？

Aber ich habe die Blume auf die Uniform von General der Bundeswehr

doch bereits gesehen.

Meine lieben deutschen Freundinnen und Freunde:

Die staatliche Blume von Deutschland ist Kornblume.Das stammt aus

einer Geschichte.

Als Ein deutscher Prinz und seine Mutter flüchten,kommen

Schwierigkeiten auf sie zu.Die Mutter gibt ihrem Sohn eine aus Kornblume

bestehende Kaiserkrone.Später ...

亲爱的德国朋友们：

德国的 国花 是 矢车菊。她 源自 一个 典故：

一个 德国的 王子 和 母亲 逃难 时，遇到 困难。母亲 给 他 一支 矢车菊的

花环，后来 这个 王子 成了 德国 皇帝。谁 能 告诉我， 这个 王子 是谁？

是 弗里德里希 大帝 么？

我的 德文的 名 是 Friedrich，请问 它 意味着 什么？ 和平 ？

先 谢谢 啦！

Goya hat geschrieben:

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz shclimm!

@habusburg: na deswegen sucht er vermutlich einen Sprachpartner. Soo schlimm finde ich seine deutsche Grammatik jetzt nicht!

Entschuldigen Sie Meinen Fehler bitte!

Das ist schlimm,nicht shclimm Ich schreibe es nicht sorgfältig

AHA,ich bin chinesischestudent,jetzt meochte ich eine Deutsch-Chinesisch Sprachepartnerin suchen,Wenn Sie interessierten für chinesische Geschichte, Kultur, Gedicht, Sehenwürdigkeit oder andere Feld, können Sie dich mit mir kontaktieren.

Jetzt whone ich in Berlin.
Togo str,13351
sunyi007cn@yahoo ...

[Mit le 了 wird allgemein gesagt, dass eine Handlung abgeschlossen ist. Mit guo 过 drückt man etwas aus, was schon weiter in der Vergangenheit liegt. Z.b ich war vor 3 Jahren in China.
Allerdings gibt es auch sehr viele Situationen die spezielle Verwendung der beiden Partikel benötigen.[/quote]

Ja ...

Ich glaube,auf Chinesisch haben 过 und 了,die nach Verb legen,die gleichen Meinungen.

Die beide können Sätze vom Perfekt und Plusquamperfekt darstellen.

z.B.

我 吃过 午饭。 ＝ 我 吃了 午饭。 ＝Ich habe zu Mittag gegessen.