Online Aussprache

[Corinna]

Hallo!

Ich suche eine online Website wo ein Sprecher mir das Wort oder den Satz einmal vorsagt.
So ähnlich wie bei smart.fm allerdings hat die Seite nicht soviele chinesische Wörter drauf und ich suche immer direkt ein Wort und wenn ich bei smart.fm eben das Wort suche kommen halt immer die ganzen Listen, ist sehr mühsam das einzelnde Wort rauszusuchen.
Allerdings sollte die Seite auch 4free sein - also nichts kosten.

Hoffe ihr wisst was ich meine und könnt mir weiter helfen!

Liebe Grüsse,
May

[Bernhard]

probier's mal mit http://www.nciku.com" target="_blank

Mit Wörtern klappt das prima, bei ganzen Sätzen wohl eher weniger...

[Laogai]

Müssen es ganze Wörter und/oder Sätze sein, oder reichen einzelne Zeichen/Silben?

Mandarintools ist einsilbig.

Code: Alles auswählen

http://www.mandarintools.com/sounds/[Pinyin+Ton].aif

Ersetze [Pinyin+Ton] mit der Romanisierung des Schriftzeichens und dem Ton in arabischen Ziffern und du bekommst die Aussprache vorgeflötet.

Beispiele:
老 = lao3 = http://www.mandarintools.com/sounds/lao3.aif" target="_blank
盖 = gai4 = http://www.mandarintools.com/sounds/gai4.aif" target="_blank

[Corinna]

Danke Bernhard und laogai!

Nein es müssen keine Sätze sein, Wörter allerdings schon aber dafür hab ich ja dann nciku und für Silben mandarintools.
Beide sind perfekt und wieder einmal wurde mir hier sehr schnell geholfen. =)

Danke nochmals und liebe Grüsse,
May

[hifi]

Auch das Wörterbuchtool LEO bietet diese Möglichkeit an.
Dabei kann man nicht nur ein Wort aus Deutsch ins Chinesische übersetzen lassen, sondern auch einzelnes Zeichen per Pinyin anzeigen lassen.
Die Ausspracheprobe erreicht man indem man auf das kleine "i" neben dem chinesichen Wort klickt.

[Corinna]

Hallo hifi,

da benutze ich jetzt schon so lange Leo (aber nur für Englisch) und das sogar täglich und krieg es irgendwie nicht mit dass es ja Leo auch auf chinesisch gibt.
Manchmal sieht man ja auch den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Danke, habe ich jetzt in meinem Hirn (und auf meinem Laptop ) abgespeichert.

Liebe Grüsse,
may

[hifi]

Keine Ursache.

Allerdings habe ich gemerkt, dass das Wörterbuch von Leo nicht so viele Wörter kennt, als seine Deutsch-Englisch-Variante. Aber um ein einzelnes Zeichen bzw. Pinyin-Kombination vorlesen zu lassen, reicht es auf jeden Fall.

Liebe Grüße,
hifi

[chinafreak02]

Hi,

probier mal dieses Chinesisch-Wörterbuch. Die Suche ist etwas hakelig, aber alle Aussprachen sind von sehr hoher Qualität und vor allem nicht synthetisch aneinandergefreckelt.

Die Schriftzeichen sind auch dann sichtbar, wenn auf Deinem Computer kein Chinesischer Schriftzeichensatz installiert ist.