Was bedeuten diese Schriftzeichen?

[Fred05]

Hallo!

Ich habe eine Frage: machen diese Schriftzeichen einen Sinn? (link unten)

Eine Datei deren Ursprung ich nicht ganz nachvollziehen kann zeigt mir im Textviewer diese Schriftzeichen an, jetzt will ich wissen ob dies einfach eine Asiatischer Text ist oder nur binäres rauschen.

Ich hoffe jemand kann damit etwas anfangen.

mfg

Link: http://img61.imageshack.us/my.php?image=asiafontud9.jpg

[Dennis (CDS)]

Das ist ein Mix aus chinesisch sowie koreanisch aussehenden Zeichen sowie nicht anzeigbaren Schriftzeichen, wohl irgendein Text, der mit dem aktuellen Zeichencode nicht dargestellt werden kann und halt so verhäckselt wird. Im Prinzip also Datenmüll, es sei denn du wüsstest rein zufällig, welche Sprache es darstellen soll und du den Zeichencode dafür parat hast. Vielleicht mal die Unterstützung für die Anzeige ostasiatischer Schriftzeichen unter Windows installieren. Anzeige kann aber trotzdem noch programmabhängig sein.

[devurandom]

Link: http://img61.imageshack.us/my.php?image=asiafontud9.jpg

Sieht mir aus wie doublechar, die mit falschen Zeichensatz dargestellt worden sind. Ist nicht unbedingt Muell. Wenn Du den richtigen Zeichensatz findest, laesst es sich evtl. vernuenftig darstellen.

Gruss
/dev/urandom

[Fred05]

danke für die Hilfe, anscheinend ist es doch nur Datenmüll

Ich weis jetzt nicht wo ich diesen Zeichensatz herbekommen, vielleicht kann ja jemand kurz testen. Ich habe einen Ausschnitt der Datei hoch geladen
http://www.file-upload.net/download-898 ... idump.html


mfg

[Flieder]

难道这是传说中的乱码?

[Fred05]

bedeutet was ?

mfg