Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
nordave
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 31.03.2008, 18:34

Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von nordave »

Hallo,

Fange gerade an Chinesisch zu lernen.
Nur ist es nicht ganz so leicht ein passendes Buch zufinden.

Bei Amazon.de und bei cbt-chinabook.de gibt es zwar eine Menge Bücher, nur ist immer die Frage ob die Bücher was taugen.

Gibt besonders gute Bücher die sich für Einstieger empfehlen ?


P.S.: Dann hätte ich noch eine andere Frage:
Zurzeit wohnt bei mir ein chinesischer Student.Dieser möchte gerne sein Deutsch verbessern.
Normalerweise heißt es ja, das man eine Sprache am besten lernt wenn man ins kalte Wasser springt. Aktuell unterhalten wir uns auf Englisch.

Wäre es am besten sich in Zukunft in Deutsch zu unterhalten und nur im "Notfall" in Englisch ?


mfg
Benutzeravatar
no1gizmo
VIP
VIP
Beiträge: 2710
Registriert: 19.11.2005, 19:10
Wohnort: Berlin

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von no1gizmo »

Praktisches Chinesisch Band I ist wohl unschlagbar. (zumindest wenn du nicht englische Literatur in Erwägung ziehst)
我是德国人,欧洲人和地球人

Blog über Leben und Arbeit in China- und Japan
nordave
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 31.03.2008, 18:34

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von nordave »

Wollte erstmal bei deutschen Büchern bleiben.

Taugen solche Bücher was zum Einstieg ? (Bewertungen sind ja super) :
http://www.amazon.de/Umgangschinesisch- ... 885&sr=1-1
http://www.amazon.de/Chinesisch-Sprachp ... 282&sr=1-1

oder Interaktive mit Audio CD`s ?
http://www.cbt-chinabook.de/neueerschei ... 8ca01.html
Ling Ling
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 824
Registriert: 05.10.2007, 20:46

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von Ling Ling »

Gute Idee Chinesisch zu lernen.

Die beiden Amazon links würde ich nicht empfehlen. Umgangschinesisch effektiv ist völlig unnütz.
Das CBT Angebot mit den CDs ist gut, aber nicht für Anfänger. Da werden nur Texte vorgelesen. Als Anfänger dürftest du damit nichts anfangen können.

Das von no1gizmo empfohlene Buch ist wirklich am Besten um anzufangen. Frag bei CBT mal an, ob sie auch noch die Cassetten dazu haben oder ob es inzwischen eine CD dazu gibt.
Der Inhalt ist zwar nicht prikelnd, aber es wird ganz gut erklärt.
http://www.amazon.de/Praktisches-Chines ... 961&sr=1-1

Du kannst ja auch Chinesisch für Deutsche Band 1, Buske Verlag, mit dazu benutzen
http://www.amazon.de/Chinesisch-Deutsch ... 020&sr=1-1

Einige im Forum werden dir vielleicht empfehlen die Langzeichen zu lernen, aber ich hab erst die Bände praktisches Chinesisch 1 und 2 gelernt, dann erst Chinesisch für Deutsche Band 1 in Langzeichen gekauft und verglichen. Das war ganz interessant.

Was ich dir auch sehr empfehlen kann ist Modernes Chinesisch für Einsteiger
http://www.amazon.de/Chinesisch-Einstei ... 282&sr=1-1
Hier wird Grammatik super effektiv und leicht dargestellt. Also sehr gut, auch die CDs dabei zum Üben.

Das reicht für den Anfang völlig aus. Du kannst auch bei http://www.chinesepod.com die Podcasts runterladen. Geh einfach auf Newbies und dann klickts du die Lektion an die du lernen willst. Die Podcast Datei kannst du dann mit der rechten Maustaste als MP3 File speichern.

Ich finde chinesepod super. Kannst dich auch für eine Woche mit einem emailnamen anmelden und dann kostenlos auch die PDFs zu den einzelnen Lektionen downloaden. Wenn du nach einer Woche nicht registrierst, kannst du trotzdem kostenlos weiterhin die Podcasts downloaden.
Benutzeravatar
OldChina
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 318
Registriert: 29.05.2007, 12:01

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von OldChina »

Man kann auch beides gleichzeitig lernen, Lang- und die dazugehörigen Kurzzeichen. Hat denke ich die meisten Vorteile.
Wenn du einen Würdigen siehst, dann trachte ihm nachzueifern. Wenn du einen Unwürdigen siehst, dann prüfe dich in deinem Inneren.
Konfuzius
Benutzeravatar
no1gizmo
VIP
VIP
Beiträge: 2710
Registriert: 19.11.2005, 19:10
Wohnort: Berlin

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von no1gizmo »

OldChina hat geschrieben:Man kann auch beides gleichzeitig lernen, Lang- und die dazugehörigen Kurzzeichen. Hat denke ich die meisten Vorteile.
Würde ich auch sagen und mache ich teilweise auch.

Wenn man aber sehr ergebnisorientiert ist und z.B. schnellst möglich Ergebnisse mit dem HSK Test nachweisen will, für den wird das nur ne "Lern-Bremse" sein.
我是德国人,欧洲人和地球人

Blog über Leben und Arbeit in China- und Japan
nordave
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 31.03.2008, 18:34

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von nordave »

Vielen Dank für die Buchtipps.

Gekauft werden dann:
Praktisches Chinesisch Band I
Chinesisch für Einsteiger. Modernes Chinesisch effektiv lernen

Habe CBT mal eine Email für das Audio Zubehör geschickt.
Falls sie nichts haben ist es nicht ganz so schlimm, an unserer FH haben wir viele chinesische Studenten (Austauschprogramm mit einer Shanghai Universität).
Schätze da wird wird sich schon ein Sprachpartner finden lassen.

Wie sind so die englischen Bücher ?
Schweres Englisch oder normales (umgangsprachlich) Englisch ?

P.S.: Habe noch ein ein Buch gefunden:
http://www.cbt-chinabook.de/fremdsprach ... 5e85b.html

Ist so ein Buch gut um Vokabel und die richtige Reihenfolgen der zuschreibenen Symbole zu lernen ?
Benutzeravatar
gonar
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 361
Registriert: 02.12.2007, 13:11
Wohnort: BW, Deutschland

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von gonar »

Ich habe hier noch eine guten Link gefunden:

http://german.cri.cn/chinesischkurs/


Für Anfänger bestens geeignet !!!


Gruss
gonar

PS: Ihr braucht nicht Danke schön zu sagen 8)
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von HK_Yan »

Das beste Buch zum Zeichen lernen:

Learning Chinese Characters
by Alison Matthews, Laurence Matthews
ISBN-10: 080483816X
http://www.amazon.com/gp/product/080483816X

Das Buch ist zum lernen und zum BEHALTEN, weil, das Hauptproblem bei Mandarin und den Zeichen ist das VERGESSEN.
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Benutzeravatar
XiuMei
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 856
Registriert: 02.07.2005, 16:02
Wohnort: Berlin

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von XiuMei »

no1gizmo hat geschrieben:Praktisches Chinesisch Band I ist wohl unschlagbar.
Hach ja, Gubo und Palanka... ich vermisse unsere beiden Lehrbuchhelden... :mrgreen:
Es gibt im Netz Audiofiles, Vokabellisten und anderen Kram zu diesem Buch zu finden, z.B. hier
Kathrin P.
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 227
Registriert: 01.10.2007, 15:52
Wohnort: Frankfurt/Main

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von Kathrin P. »

Ich lerne an der VHS und wir benutzen ein englisches Buch.
Es heißt Contemporary Chinese, ist aufgeteilt in text book, exercise book und character book plus dazugehörige CDs.

Ich kann dir nicht viel zu den Grammatikerklärungen sagen, die habe ich noch nie angeschaut, weil wir einen sehr guten Lehrer haben. Und die Textinhalte sind auch "amüsant" (Mein Lieblingstext ist immer noch der, in dem Jieke (Jake) neben Bai Xiaohong im Flugzeug sitzt und das Gespräch vom Namen direkt auf die Arbeit und auf "Kann ich dich anrufen?" geht. Keine Zwischenschritte und nichts LOL Sehr "realitätsnah"...).
Sonst finde ich es aber gut, die Vokabeln sind so aufgebaut, dass man wirklich auch was lernt, was man im Alltag braucht (Einkaufen, im Restaurant bestellen etc.).
A room without books is like a body without a soul.
nordave
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 31.03.2008, 18:34

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von nordave »

Habe mir jetzt für den Anfnag folgende Bücher geholt:

1. Praktisches Chinesisch I
http://www.cbt-chinabook.de/fremdsprach ... 7e635.html

2. Chinesisch für Einsteiger
http://www.amazon.de/Chinesisch-Einstei ... 349&sr=8-1

3. Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch (Vokabel)
http://www.amazon.de/Chinesisch-Lernw%C ... 407&sr=1-1

4. Lernkarten für HSK (Vokabel, Schreibreihenfolge)
http://www.cbt-chinabook.de/fremdsprach ... 5e85b.html
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: Chinesisch lernen: Welche Bücher sind gut für Anfänger ?

Beitrag von Dennis (CDS) »

nordave hat geschrieben:Habe mir jetzt für den Anfnag folgende Bücher geholt:

1. Praktisches Chinesisch I
http://www.cbt-chinabook.de/fremdsprach ... 7e635.html

2. Chinesisch für Einsteiger
http://www.amazon.de/Chinesisch-Einstei ... 349&sr=8-1

3. Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch (Vokabel)
http://www.amazon.de/Chinesisch-Lernw%C ... 407&sr=1-1

4. Lernkarten für HSK (Vokabel, Schreibreihenfolge)
http://www.cbt-chinabook.de/fremdsprach ... 5e85b.html
Na dann ja kaum noch was schief gehen. :D

Jetzt noch ein Sprachpartner zum Aussprache üben und natürlich viel Spaß und Motivation und du wirst sicherlich gut vorankommen.

加油加油!!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast