Hier können China-Veranstaltungen bekannt gemacht werden bzw. über Events in und über China diskutiert werden. Auch Bücher, Filme, Fernsehsendungen können in diesem Forum vorgestellt und diskutiert werden.
ferrara
Old China Hand
Beiträge: 802 Registriert: 20.03.2008, 01:59
Wohnort: Bremen/Shanghai
Beitrag
von ferrara » 23.03.2008, 22:17
Innere Ruhe bewahren.
ferrara, der weiterhin für große signaturen steht.
Narr
Forumexperte
Beiträge: 396 Registriert: 15.01.2008, 22:01
Beitrag
von Narr » 23.03.2008, 23:37
also mit dem zweiten link kann ich jetzt leider nicht viel anfangen....
aber das lied is wirklich recht schön (auch wenn ich den inhalt nich wirklich verstehe)
fatfox
Forumsprofi
Beiträge: 173 Registriert: 03.04.2006, 22:45
Wohnort: Shanghai-Freiburg
Beitrag
von fatfox » 24.03.2008, 00:20
Es ist ein uraltes Lied von 陈淑桦(Sängerin)
http://www.pearldiva.de/content/view/81/43/
问(Fragen)
谁让你心动 谁让你心痛
谁会让你偶尔想要拥他在怀中
谁又在乎你的梦
谁说你心思他会懂
谁为你感动 如果女人
总是等到夜深 无悔付出青春
他就会对你真 是否女人
永远不要多问 他最好永远天真
为他所爱的人 只是女人
容易一往情深 总是为情所因
终于越陷越深 可是女人
爱是他的灵魂 她可以奉献一生
为她所爱的人 如果女人
总是等到夜深 无悔付出青春
他就会对你真 只是女人
容易一往情深 总是为情所因
终于越陷越深 可是女人
爱是他的灵魂 她可以奉献一生
为她所爱的人
Narr
Forumexperte
Beiträge: 396 Registriert: 15.01.2008, 22:01
Beitrag
von Narr » 24.03.2008, 00:22
Danke!
EDIT
vielleicht kanns ja noch mal jemand übersetzen
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast