Seite 1 von 1

Übersetzung von Tusche/Kalligrafiepinsel und echte Farbpigm.

Verfasst: 07.12.2007, 21:20
von Ron
Hallo,
brauche mal eure Hilfe, meine Schwester möchte aus China gerne was mitgebracht bekommen und ich komm mit der Suche das zu übersetzen nicht weiter. Sie möchte gerne

1. Tusche da habe ich 'mo' gefunden im Wörterbuch , ist das richtig ? (finde leider das 'richtige 'o' nicht) (indian ink) 印油墨
2. Kalligrafiepinsel ? chinese Calligraphybrush ? 书法 刷
3. echte Farbpigmente ? real color pigments 彩色颜料

danke und Gruss
Ronny

Re: Übersetzung von Tusche/Kalligrafiepinsel und echte Farbpigm.

Verfasst: 08.12.2007, 02:33
von dominguez17
hoi ronny,

da finde ich
1. 墨汁
2. 毛笔
3. du hast recht. oder auf chinesisch 颜料 or 水彩

Möchte deine schwester Kalligraphie und Chinesische Malerei machen? dann ist alles in ordnung,was ich geschrieben habe.