Übersetzungshilfe

[Kimmie]

Hallo,

bin froh, dass ich dieses Forum gefunden habe und würde es klasse finden, wenn jemand mit bei der Übersetzung von folgendem Satz helfen könnte...


Bitte in Schriftzeichen.

vielen Dank im Voraus
kimmie

[Yuan Qi]

ich versuche es

寄语 我的男孩 汤姆

愿友谊地久天长

你的女孩

[Kimmie]

Hallo Yuan Qi,

vielen Dank für die schnelle Übersetzung.

Das sieht doch schon ganz gut aus. Schade, dass die Schriftzeichen so klein sind, da fällt es ja schwer, die abzuschreiben.

Trotzdem vielen lieben Dank

Grüße Kimmie

[unipia]

寄语 我的男孩 汤姆

愿友谊地久天长

你的女孩

[Kimmie]

wow...super, vielen Dank.

Total perfekt.

Grüße Kimmie