ich würde gerne eine aus China stammende Freundin beim Abholen am Flughafen mit einem Schild überraschen, auf der ihr Vorname in chinesisch steht.
Ihr "englischer" Name lautet "Mingjie" und wurde - soweit ich weiß - anhand eines bestimmten Musters aus dem chinesischen (Mandarin?) übersetzt.
Lässt sich das wieder akkurat zurückübersetzen?
Vielen, vielen lieben Dank vorab
