eine kleine Frage

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
ichbinkai
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 50
Registriert: 29.04.2006, 21:13

eine kleine Frage

Beitrag von ichbinkai »

Könnte jemand mir sagen, wie "赞助商" auf Deutsch heißt? Danke im voraus! :D
jeder Erfolg hat seine Geschicht
Benutzeravatar
Wang Bao Nu
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 122
Registriert: 26.09.2005, 18:48
Wohnort: Qingyuan

Re: eine kleine Frage

Beitrag von Wang Bao Nu »

ichbinkai hat geschrieben:Könnte jemand mir sagen, wie "赞助商" auf Deutsch heißt? Danke im voraus! :D
Sponsor
Wenn du zur Quelle willst, musst du gegen den Strom schwimmen!
Benutzeravatar
glizza
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 886
Registriert: 10.02.2006, 18:25
Wohnort: Rheinland-Pfalz

Re: eine kleine Frage

Beitrag von glizza »

ichbinkai hat geschrieben:Könnte jemand mir sagen, wie "赞助商" auf Deutsch heißt? Danke im voraus! :D
Wirtschafts-Förderer (-Sponsor) oder Handels-Förderer (?!?)

Knowing is not enough, you must apply. Willing is not enough, you must do. Bruce Lee
* * * * * * * * *
glizza是女的 ^^
* * * * * * * * *
Pics:glizza myalbum
Benutzeravatar
madi
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 180
Registriert: 28.11.2006, 22:45
Wohnort: Freiburg

Uebersetzung online

Beitrag von madi »

Fuer die kleine Uebersetzung zwischen durch - oder auch ganze Saetze - gibt es noch den Babelfisch bzw. zu chinesisch 宝贝鱼 (BaoBeiYu)
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
bzw. nein, man kann sogar ganze Seiten uebersetzen...!! :)

M.
Ein Stein sieht mehr ...
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast