Hallo,wer kann mir helfen bei einer Übersetzung vom Deutschen ins Chinesiche?Der Spruch lautet"Genieße das Leben solange du Gelegenheit dazu hast"Hab schon 2 Varianten die stimmen aber nicht im geringsten überein,die eine Wäre unter http://www.chinalink.de zufinden und die andere wäre:
把握机会享受生活
Mfg Kai
Übersetzung chinesiche Zeichen....
Übersetzung chinesiche Zeichen....
Hi,die Übersetzung von "Genieße das Leben solange du dazu Gelegenheit hast" auf chineschiche Zeichen wer kann mir da weiter helfen!Hab mir schon einige übersetzungen zukommen lassen aber bis jetzt war noch keine Übereinstimmung dabei...Mfg Kai
-
naturegirl
- Teilnehmer
- Beiträge: 46
- Registriert: 12.02.2007, 22:37
- Wohnort: Bayern
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 2 Gäste