Hilfe !! Übersetzung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Madin
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 08.04.2005, 17:48

Hilfe !! Übersetzung

Beitrag von Madin » 08.04.2005, 17:53

Hi, Wer kann mir Helfen ?? Möchte Namen in Zeichen übersetzen ,einmal "Thomas" und einmal "Simone" ,Kann man das überhaupt übersetzen?? oder was?? Danke im Vorraus. gruß Madin

Babs

Beitrag von Babs » 08.04.2005, 18:07

Thomas = 托马斯 tuo1 ma3 si1

Simone = 西蒙哪 xi1 meng3 na

Madin
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 08.04.2005, 17:48

übersetzung

Beitrag von Madin » 08.04.2005, 19:09

Danke ,Danke!!!Gruß madin

happykonstanze
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 08.04.2005, 16:12

hallo

Beitrag von happykonstanze » 09.04.2005, 15:36

Hallo Madin:
Thomas(m)=托马斯 tuo1 ma3 si1
Simone(w) = 西蒙娜 xi1 meng3 na4

Tschau!


konstanze

Gast

Re: hallo

Beitrag von Gast » 10.04.2005, 08:38

happykonstanze hat geschrieben:Hallo Madin:
Thomas(m)=托马斯 tuo1 ma3 si1
Simone(w) = 西蒙娜 xi1 meng3 na4

Tschau!


konstanze

hehe, 娜ist ja viel besser und schöner als 哪 ;-)

Babs

Beitrag von Babs » 10.04.2005, 13:18

bin ganz eurer Meinung :D

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Baidu [Spider] und 24 Gäste