Bitte um Übersetzung

[Laogai]

Langzeichen: 我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。
Kurzzeichen: 我就是生命的粮。到我这里来的人，绝不饥饿；信我的人，永不干渴。

阿們

[Laogai]

Langzeichen: 我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。
Kurzzeichen: 我就是生命的粮。到我这里来的人，绝不饥饿；信我的人，永不干渴。

Huch, das "Jesus aber sprach zu ihnen:" vergessen

Also nochmal komplett:
Langzeichen: 耶穌對他們說：我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。
Kurzzeichen: 耶稣对他们说：我就是生命的粮。到我这里来的人，绝不饥饿；信我的人，永不干渴。

[Laogai]

Nicht, dass ich einen Strich vergesse und aus Versehen den geliebten Führer Mao beleidige, weil dann etwas komplett anderes bei herauskommt

Da musst du wirklich höllisch (uuups!) aufpassen, ein einziger falscher Strich und der arme Junge könnte im Gulag landen!

Ernsthaft, hättest du mehr Feingefühl und weniger Ignoranz bewiesen wäre Guowei sicherlich länger in deiner Familie geblieben und es hätte ein Kulturaustausch stattfinden können. Wahrscheinlich hättest du und deine Familie dabei auch einiges über die chinesische Sprache und Schrift erfahren.

Und dann wäre uns dein unsäglich dämlicher Spruch mit dem "geliebten Führer Mao" erspart geblieben

Nun gut, wie heißt es doch in der Bibel? 虚心的人有福了! 因为天国是他们的 (Matthäus 5,3).