Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Antworten
Benutzeravatar
Luigi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 19.05.2013, 12:00
Wohnort: Neuland

Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von Luigi »

Zuerst mal, wünsch ich euch noch ein gesundes Neues! :)

Bin gerade mal dabei, mich um die Anerkennung des Schulabschlusses für meine Frau zu kümmern und habe gerade dieses Gaokao-Buch (das rote mit Foto und Stempeln ;) ) vor mir liegen. Reicht dieses denn für die Anerkennung eines Schulabschlusses in Deutschland oder wird dieses Transkript benötigt, auf dem die Noten stehen? Werden für das Anerkennungsverfahren weitere Zeugnisse etc. benötigt oder reicht das Abschlusszeugnis, in unserem Fall, dass Gaokao-Buch (übersetzt)?


Gruß
Luigi
Benutzeravatar
Sachse28
VIP
VIP
Beiträge: 2240
Registriert: 09.09.2009, 23:16

Re: Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von Sachse28 »

wende die bitte an die akademische Prüfstelle in Peking. Die sagen Dir alles weitere.
Vorsicht! Kann Spuren von Ironie enthalten.
Benutzeravatar
GigiPineapple
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 957
Registriert: 03.12.2012, 21:45
Wohnort: München
Hat sich bedankt: 14 Mal
Danksagung erhalten: 12 Mal

Re: Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von GigiPineapple »

Sachse28 hat geschrieben:wende die bitte an die akademische Prüfstelle in Peking. Die sagen Dir alles weitere.
Kurz und prägnant.

Wofür denn das ganze eigentlich (rein interessehalber)?
Dass ein Gaokao nicht zum Studium ausreicht, ist dir sicher bewusst.
Weather forecast for tonight: dark.

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.

All generalizations are false, including this one.

丑媳妇总得见公婆
Benutzeravatar
Luigi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 19.05.2013, 12:00
Wohnort: Neuland

Re: Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von Luigi »

Es geht mir konkret darum, dass meiner Frau ihr Schulabschluss hier anerkannt wird, dass sie hier eine Ausbildung machen kann. Was hat die Prüfstelle Beijing mit der Anerkennung in D zu tun :?:
Benutzeravatar
Yingxiong
Titan
Titan
Beiträge: 7252
Registriert: 12.11.2006, 17:50
Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von Yingxiong »

Sie überprüfen die Zeugnisse.
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013

Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
RvD
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 10.01.2015, 18:46

Re: Anerkennung Gaokao-Zeugnis (rotes Buch) in D

Beitrag von RvD »

Hallo Luigi,

du brauchst dich nicht mit der Prüfstelle in Peking auseinanderzusetzen. Jedes Bundesland hat neuerdings seine eigenen Stellen für die Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse. Chinesische Stellen sind da völlig irrelevant. Da spreche ich aus eigener Erfahrung. Der Gaokao reicht für den mittleren Schulabschluss und dann kann deine Frau problemlos hier eine Ausbildung machen. :)

Viele Grüße
RvD
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Semrush [Bot] und 2 Gäste