Hallo, ich habe eine Frage an die Forengemeinschaft. Vielleicht hat jemand hier schon Erfahrung, die er gerne mir teilen möchte.
Ich werde in China eine lokale Anstellung (keine Delegation) annehmen. Daher muss ich mich um Sachen wie Aufenthaltsgenehmigung und Arbeitserlaubniss selbst kümmern. Die lokale HR unterstützt mich dabei in China so gut es geht. Nun wird hier zur Erlangung der Arbeitserlaubniss ein "Non criminal Certificat" von mir verlangt. Das muss ich natürlich in D-Land besorgen.
Meine Frage daher. Woher bekomme ich dieses Zertifikat?
Es wird dann sicherlich in Deutsch sein.
Muss es übersetzt, beglaubigt und Überbeglaubigt werden?
Vielen Dank vorab schon mal!
Non Criminal Certificate
-
TV in Berlin
- Neuling
- Beiträge: 5
- Registriert: 22.05.2011, 12:58
- Wohnort: Berlin
-
wingtsun
- VIP
- Beiträge: 1665
- Registriert: 10.01.2011, 16:37
- Wohnort: Paris
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 16 Mal
Re: Non Criminal Certificate
Das ist das ganz normale Führungszeugnis - und da du in Berlin wohnst, z.B. hier schauen:
http://www.berlin.de/ba-pankow/buergerd ... ng/120926/
http://www.berlin.de/ba-pankow/buergerd ... ng/120926/
爱不是占有，而是欣赏
-
blackrice
- Titan
- Beiträge: 7703
- Registriert: 23.04.2011, 05:25
- Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
- Hat sich bedankt: 4 Mal
- Danksagung erhalten: 49 Mal
Re: Non Criminal Certificate
http://www.google.de/#newwindow=1&q=pol ... nis+berlin
übersetzt bzw. beglaubigt wird es dann in CN (in meinem Fall damals durch die Botschaft)
übersetzt bzw. beglaubigt wird es dann in CN (in meinem Fall damals durch die Botschaft)
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
-
TV in Berlin
- Neuling
- Beiträge: 5
- Registriert: 22.05.2011, 12:58
- Wohnort: Berlin
-
blackrice
- Titan
- Beiträge: 7703
- Registriert: 23.04.2011, 05:25
- Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
- Hat sich bedankt: 4 Mal
- Danksagung erhalten: 49 Mal
Re: Non Criminal Certificate
TV in Berlin hat geschrieben:Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Auf das Forum ist Verlass!
GERNE!
und wie steht´s nun hiermit? http://forum.chinaseite.de/ftopic13281.html"face to face"
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it
wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste