Chinaseite.de Forum

Hätte jemand die Güte, mir diesen Satz zu übersetzen?

但是在她看来却还是另外一回事

Xiè Xiè

Also, Google liefert diesmal eine verständliche Übersetzung ohne Fehler!

da es in dem text keinen rechten sinn macht, was google da rauswirft, dachte ich, ich frag mal.

aber danke.

Handtasche hat geschrieben:da es in dem text keinen rechten sinn macht, was google da rauswirft, dachte ich, ich frag mal.

aber danke.

Ich bekomme bei google: 'Aber ihrer Meinung nach ist es immer noch eine andere Sache'
Sonst ist google schlimmer.