bin chinese

[max1985]

hey, leute!
ich bin neu hier,ich lerne deutsch an der uni.deutsch ist mir sehr schwer ,vielleicht genau wie chinesisch ihnen.ich finde,vielleicht können wir durch chatten die zwei sprachen verbessern. Mein msn：[email protected]. Sie alle sind willkommen.

[domasla]

你 问一问！

D.

[kamillentee]

irgendwie mag ich das nicht,wenn ich was nicht verstehe

[maylin]

da hilft nur eins: lernen

[no1gizmo]

ni wen yi wen? was heißt das? Sagt an.

[Dennis (CDS)]

你看一看, die Aussprache hast du doch schon, jetzt nur noch ma kurz überlegen, was 看一看, 做一做, 問一問 im Prinzip ausdrücken könnte und schon hast du's.

[belrain]

@ max1985
An welcher Uni studierst du denn? Und in welcher Stadt wohnst du?

Meine derzeitige Sprachpartnerin geht ende August wieder zurück nach China , da könnte ich schon "Ersatz" gebrauchen

[domasla]

Frag ein bischen (bisschen, Biss, Essen?)!

Man könnte auch als Aufforderung schreiben: Ni wen ba!

D.

[max1985]

@belrain
tschuldigung,leider kann ich dir nicht helfen ,weil ich in shanghai bleibe.dafür habe ich mein MSN geben.



@domasla
对不起，我不明白你这句话什么意思，跟我说的有关吗？

[encore]

Frag ein bischen (bisschen, Biss, Essen?)!

Man könnte auch als Aufforderung schreiben: Ni wen ba!

D.

(我)问一下，(我)问一问 = frag mal (von Fragensteller)

(你)说吧，(你)问吧 = sag's (wenn man gefragt worden ist,kann man so sagen.)

wie oben 看一看 = schau mal