Übersetzer/in Deutsch/Chinesisch gesucht!

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Antworten
cherubim
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 24.05.2013, 18:48

Übersetzer/in Deutsch/Chinesisch gesucht!

Beitrag von cherubim »

Hallo zusammen,

meine Freundin ist Chinesin und ihre Eltern kommen uns bald besuchen. Ich selber kann ein wenig Chinesisch, ihre Eltern ausschließlich Chinesisch. Da werde ich, noch meine Freundin für die gesamte Zeit Urlaub nehmen können, würde mein Vater ein paar Tage mit ihren Eltern durch Deutschland fahren wollen. Dafür suchen wir einen "Dolmetscher", also einen Übersetzer der gut Chinesisch und ein wenig Deutsch kann. Fahrt und Unterkunft würde natürlich bezahlt werden, weitere Bezahlungen können wir gerne in einem Gespräch besprechen.

Würde mich freuen wenn sich jemand meldet, entweder per Mail an [email protected] oder einfach anrufen unter der 01775106023.

Bis dann,
viele Grüße,
Oliver
Jacob Fay
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 29
Registriert: 04.01.2013, 20:47

Re: Übersetzer/in Deutsch/Chinesisch gesucht!

Beitrag von Jacob Fay »

Da würde ich vielleicht einen Aushang in der nächsten Germanistik machen.
Dort wird sich bestimmt ein/e nette/r Student/in aus China finden, die oder der auch gut Deutsch kann.
Dolmetscher können ja auch ziemlich teuer sein... :idea:
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast