Chinaseite.de Forum

Ich, Österreicher und meine Freundin aus Guangzhou möchten heiraten. Wer hat schon Erfahrungen mit den Abläufen (rund um Visa, Dokumente, Übersetzungen usw...) hier in Österreich oder vergleichbare in Deutschland gemacht? Ist es besser zuerst in China zu heiraten? Wie lange sind die Wartezeiten für ihre Aufenthaltsgenehmigung? usw......

Benutz doch mal die Suchfunktion.
Da gibts ne Menge Themen zu.

LianhuaSan hat geschrieben:Ich, Österreicher und meine Freundin aus Guangzhou möchten heiraten. Wer hat schon Erfahrungen mit den Abläufen (rund um Visa, Dokumente, Übersetzungen usw...) hier in Österreich oder vergleichbare in Deutschland gemacht? Ist es besser zuerst in China zu heiraten? Wie lange sind die Wartezeiten für ihre Aufenthaltsgenehmigung? usw......

Erkunde dich mal über eine Heirat in Hongkong. Ich weiß nicht wie es mit Österreich aussieht, aber meine Frau (Chinesin) und ich (Deutscher) brauchten nur unsere Reisepässe dort. Die Urkunde wurde in Englisch ausgestellt und war sofort in Deutschland anerkannt. Familienzusammenführung ging auch problemlos. Hat uns beiden den Marathon im Mainland oder Deutschland erspart !

Das mit Hongkong habe ich auch gehört! Ich denke auch das ist die vernünftige Vorgehensweise. Ich weiß nicht wie das in Deutschland ist, aber sollte ich zuerst in Österreich heiraten muß die Frau bis zur Aufenthaltsgenehmigung zurück nach China. Wenn ich mir das durch eine Heirat in Hongkong ersparen kann, wäre das super.

Heiraten in Hongkong ist schon die unkomplizierteste Variante.

Alles Andere (Heirat in Chn. od. D.) braucht mehr Aufwand an Zeit + Dokumenten.
Und ich gehe mal davon aus, dass das Procedere in Austria mit dem in D. zu vergleichen ist.

Ich habe in Peking geheiratet. Ich brauchte eine beglaubigte Ledigkeitsbescheinigung mit Übersetzung und sie zusätzlich noch eine Bestätigung, wo sie geboren ist und nun lebt. Dann ging es zum Amt und 20 Minuten später und 8 RMB ärmer waren wir verheiratet. Danach gingen wir zur Botschaft und haben uns erkundigt, was es noch alles braucht und die Papiere gebracht. Bei mir war das nur eine Passkopie und eben eine Kopie der Ledigkeitsbescheinigung und sie musste noch ein paar Papiere bringen und alles andere wurde dann in die Schweiz übermittelt. Als ich dann nach 2 Monaten nach Hause kam, bekam ich ein Schreiben vom Einwohnermeldeamt mit der Zivilstandsänderung. Das war es dann auch schon.
Ich würde auf alle Fälle wieder in China heiraten, ist wesentlich billiger.

@Marcus: Da hatte Deine Frau aber entweder keine Familie mehr in China oder Ihr habt es an denen vorbei gemacht. Wenn ich an die zu erwartenden Kosten unserer noch ausstehenden offiziellen Hochzeitsfeier denke... (die wir damals einfach "verschoben" haben ) - Und die Schwiegereltern bestehen darauf, dass wir sie ausrichten.

Marcus hat geschrieben:Ich habe in Peking geheiratet. Ich brauchte eine beglaubigte Ledigkeitsbescheinigung mit Übersetzung und sie zusätzlich noch eine Bestätigung, wo sie geboren ist und nun lebt. Dann ging es zum Amt und 20 Minuten später und 8 RMB ärmer waren wir verheiratet. Danach gingen wir zur Botschaft und haben uns erkundigt, was es noch alles braucht und die Papiere gebracht. Bei mir war das nur eine Passkopie und eben eine Kopie der Ledigkeitsbescheinigung und sie musste noch ein paar Papiere bringen und alles andere wurde dann in die Schweiz übermittelt. Als ich dann nach 2 Monaten nach Hause kam, bekam ich ein Schreiben vom Einwohnermeldeamt mit der Zivilstandsänderung. Das war es dann auch schon.
Ich würde auf alle Fälle wieder in China heiraten, ist wesentlich billiger.

Billiger als wo? Die ganzen Beglaubigungen, Bescheinigungen, Uebermittlung und pipapo war umsonst?