Chinaseite.de Forum

Mal wieder aus der Oriental-List gefischt:

Foreigners Allowed! – Hotel Registration Tutorial

Summary: Eine in Haikou lebende Amerikanerin hat herausgefunden, dass chinesische Hotels schon seit Jahren keine gesonderte Lizenz mehr benötigen um Ausländer zu beherbergen. Dass manche Hotelangestellte dennoch von einer solchen (nicht vorhandenen) Lizenz faseln und Ausländer abweisen hat meist mit Unwissenheit zu tun und der Unfähigkeit das Computerprogramm, welches das PSB dem Hotel für die Registrierung von Gästen gegeben hat, anständig zu bedienen. Die Autorin hatte während einer Radtour durch China die Gelegenheit bekommen einen Blick auf die Benutzeroberfläche dieses Programms zu werfen und gibt in ihrem Artikel eine sehr detaillierte Anleitung, wie ausländische Gäste damit registriert werden können.

Sicherlich nur wirklich hilfreich für Leute, die der chinesischen Sprache halbwegs mächtig sind. Aber natürlich auch für Leute, die mit ihrem Langhaarwörterbuch unterwegs umher reisen

In China no need a license for fishing. That is right!

Ren Yi Fan hat geschrieben:In China no need a license for fishing. That is right!

Do you read anything you reply to?

qpr hat geschrieben:Vielleicht solltest du noch dazu schreiben, daß es in dieser Diskussion (worauf der link sich bezieht) hauptsächlich um die Behauptung/Frage geht, das/ob Ausländer nur noch in 4-5 Sterne Hotels in China übernachten dürfen.

Ich denke dem Tutorial kann man gut folgen auch ohne die Debatte in der Oriental-List kennen zu müssen