123

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

he ma = Flusspferd
und
ma niu = die Kuh beschimpfen

;)
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

Äh . . . die Antworten waren allerdings nicht so ganz ernst gemeint!!!! Nicht überstürzen!!!

Reines Pinyin bringt nichts, ohne die Tonlagen kann man aus "ma niu" nicht nur "die Kuh beschimpfen" sondern auch "Pferd Kuh/Rind" lesen -> keine Ahnung, was das alles heißen soll!
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Benutzeravatar
Scipio
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 389
Registriert: 27.11.2005, 17:52

Beitrag von Scipio »

Also im Sinn..Deine Freundin schimpft Dich ein Flusspferd. Schön.
Immerhin ist ein Flusspferd gross und stark.
Asthmatische Maus wäre weniger nett. :lol:
Benutzeravatar
ayane
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 858
Registriert: 03.01.2006, 11:21
Wohnort: Weimar

Beitrag von ayane »

Scipio hat geschrieben:Also im Sinn..Deine Freundin schimpft Dich ein Flusspferd. Schön.
Immerhin ist ein Flusspferd gross und stark.
Asthmatische Maus wäre weniger nett. :lol:
Ich lach mich tot! Aber eine asthmatische Maus hat doch immerhin was tapsig, niedliches...oder nicht? :P
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!
Kaka1983
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 17.05.2006, 11:20
Wohnort: Aachen

Beitrag von Kaka1983 »

was ist ma niu?
低头需要勇气,抬头需要实力
Benutzeravatar
Scipio
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 389
Registriert: 27.11.2005, 17:52

Beitrag von Scipio »

ayane hat geschrieben:
Scipio hat geschrieben:Also im Sinn..Deine Freundin schimpft Dich ein Flusspferd. Schön.
Immerhin ist ein Flusspferd gross und stark.
Asthmatische Maus wäre weniger nett. :lol:
Ich lach mich tot! Aber eine asthmatische Maus hat doch immerhin was tapsig, niedliches...oder nicht? :P
Klar. Aber ein MANN sollte ja immer gross und stark sein, um seine niedliche Maus beschützen zu können.

(grosser Deutscher, kleine Chinesin)

:lol:

Er darf stolz sein auf seine Stärke und sie sagt im dafür stets, was er zu tun hat...

:lol: :lol: :lol:
Benutzeravatar
Fu
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 495
Registriert: 07.10.2005, 13:50
Wohnort: DE
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von Fu »

kleine Bemerkung am Rande: .. hinter jeden Mann steht eine starke Frau. :lol:
Benutzeravatar
Scipio
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 389
Registriert: 27.11.2005, 17:52

Beitrag von Scipio »

..aber nur hinter den erfolgreichen Männern. Es gibt auch erfolglose Männer.
Die haben eben die richtige Frau noch nicht gefunden. :lol:
Benutzeravatar
Scipio
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 389
Registriert: 27.11.2005, 17:52

Beitrag von Scipio »

Einige Männer sind immerhin auf der Suche. Manchmal hapert es an der richtigen Bindungstechnik.. :wink:
Benutzeravatar
LeChef
VIP
VIP
Beiträge: 1295
Registriert: 27.02.2006, 21:26

Beitrag von LeChef »

hey, die diskussion wurde für beendet erklärt! Er hat es selbst gesagt.
Rock is my Religion
"Mein Leben hat keinen Sinn, keine Richtung, kein Ziel, keine Bedeutung. Trotzdem bin ich glücklich. Was mache ich richtig?" ; Snoopy
Benutzeravatar
kusti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 580
Registriert: 11.12.2005, 08:53

Beitrag von kusti »

Es geht um seine Frau.
Lass ihn doch reden. :lol:
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 52 Mal

Beitrag von Grufti »

Scipio hat geschrieben:
ayane hat geschrieben:
Scipio hat geschrieben:Also im Sinn..Deine Freundin schimpft Dich ein Flusspferd. Schön.
Immerhin ist ein Flusspferd gross und stark.
Asthmatische Maus wäre weniger nett. :lol:
Ich lach mich tot! Aber eine asthmatische Maus hat doch immerhin was tapsig, niedliches...oder nicht? :P
Klar. Aber ein MANN sollte ja immer gross und stark sein, um seine niedliche Maus beschützen zu können.

(grosser Deutscher, kleine Chinesin)

:lol:

Er darf stolz sein auf seine Stärke und sie sagt im dafür stets, was er zu tun hat...

:lol: :lol: :lol:

ich lach mich kapott.... bei mir und meiner Frau stimmen zwar die Größenverhältnisse, nichtsdestotrotz....bin ich die arme kleine Maus, ....die von einer 猫 "Cat" gefangen worden ist..... :roll: :oops: :lol:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Bellerophon
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 166
Registriert: 09.04.2006, 23:33

Beitrag von Bellerophon »

@Grufti

Das hat der Hannibalbesieger und Karthagozerstörer(*klugscheiss*) doch gesagt:
Er ist groß und stark und sie sagt, wo es lang geht.

Das passt doch zu deiner Katze-Maus-Theorie.

Im Übrigen würde ich dieses Shema auch auf mich anwenden. Mein kleiner, 1,62m großer, chinesischer Drachen hat auch bei mir die Zügel fest in der Hand.
Benutzeravatar
kusti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 580
Registriert: 11.12.2005, 08:53

Beitrag von kusti »

Und ich soll mir jetzt überlegen, ob ich mich auch zu eurerseits gesellen soll.
Darf ich mal fragen, was ist denn das schlimmste vom Schlimmen? Was ist bei euch jeden Tag wieder das Horrorszenario, die kleinen, aber häufigen Momente, wo einem alle Haare zu Berge stehen? :shock: (Vielleicht kann ich mir das dann nochmals überlegen und aus der Mausefalle entfliehen. :lol: )
Benutzeravatar
Bellerophon
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 166
Registriert: 09.04.2006, 23:33

Beitrag von Bellerophon »

Du solltest die Beiträge in diesem Thread vielleicht nicht ganz so ernst nehmen.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste