schalkasten mit chineschische text

[nostradamus]

Hallo

ich habe hier ein foto von ein orange schaltkasten aus den ehemalige zündapp werke .

auf diese schaltkasten steht ein chineschische text .

vielleicht kann eine von euch sagen was drauf steht ..


gruß --- john .

hier den link zum foto , das 18er bild anschauen bitte.

http://www.google.de/imgres?q=z%C3%BCnd ... s:15,i:139

[TomTom]

Damit ihr nicht suchen braucht:

[nostradamus]

danke tom tom

gruß --- john

[Laogai]

禁止合闸

"Es ist verboten den Schalter zu betätigen"

Edit: "Het is verboden om de schakelaar te bedienen"
Met vriendelijke groet
Laogai