Chinaseite.de Forum

Sollte sich meine chinesische Freundin dazu entschließen, bei unserer Hochzeit meinen Namen zu wählen oder einen Doppelnamen - was müssten wir denn dann mit ihren Dokumenten machen und wo und wann (Reisepass, Führerschein, Hukou etc)?
Da Namensänderungen in China bei Hochzeit ja sehr unüblich sind: geht das überhaupt??
Wir wollen in Deutschland heiraten und auch zunächst gemeinsam hier wohnen

Ma ich wuedr den chinesischen Namen annehmen und nur mit chinesischen Schriftzeichen unterschreiben

cocktailfan hat geschrieben:Da Namensänderungen in China bei Hochzeit ja sehr unüblich sind: geht das überhaupt??

Hmm, mal ein bißchen nachgedacht: "sehr unüblich" bedeutet doch, dass es trotzdem geht, oder? Von daher: Ja es geht.

cocktailfan hat geschrieben:Wir wollen in Deutschland heiraten und auch zunächst gemeinsam hier wohnen

Die Namensänderung im Pass macht ihr bei der chinesischen Botschaft oder einem Konsulat in Berlin. Ob die auch den Führerschein ändern können weiß ich nicht. Aber mit dem Lappen allein wird deine Frau in Deutschland ohnehin keinen Kraftwagen steuern dürfen.

Die Namensänderung im Pass

Das war letzthin eben genau meine Frage gewesen Wie funktioniert das in Deutschland denn? Ich nehme mal an, es wird in der Schweiz in etwa dasselbe Verfahren sein...

Führerschein ändern können

Solange man dafür bezahlt, werden die's wohl auch tun. Der Punkt ist nur, dass es überhaupt nichts bringt, weil der Führerschein nur mit Kontrollfahrt umgeschrieben wird und soweit ich weiss, wird dabei sowieso ein neues Dokument angelegt, womit man dann dort direkt den neuen Namen eintagen kann.

kensen468 hat geschrieben:

Die Namensänderung im Pass

Das war letzthin eben genau meine Frage gewesen Wie funktioniert das in Deutschland denn? Ich nehme mal an, es wird in der Schweiz in etwa dasselbe Verfahren sein...

Deine Frau geht zu einer chinesischen Botschaft, nimmt ihren Pass und die Heiratsurkunde mit und bittet dort darum, den Pass ändern zu lassen. Sehr wahrscheinlich bekommt sie einen neuen Reisepass ausgestellt.

Hallo,

Wohnen ja auch in der Schweiz: Wir haben den Pass nicht neu machen lassen. Einfach den alten weiter benützen (inkl. bei uns 1 x verlängert mit altem Namen), hat nie ein Problem gegeben. In der Schweizer Aufenthaltsbewilligung steht der "offizielle" Name. Das reicht ja.....

Bei Reisen nach China ist meine Frau immer mit der CH-Aufenthaltsbewilligung ausgereist (chin. Pass musste natürlich auch vorgewiesen werden) und mit chin. Pass in China eingereist. Alles kein Problem....

Inzwischen hat meine Frau einen Schweizer Pass. Der Chinesische musste ja somit abgegeben, bzw. konnte nicht wieder verlängert werden. Das Problem hat sich somit von alleine erledigt....

Gruss

Haima

Haima hat geschrieben:Hallo,

Wohnen ja auch in der Schweiz: Wir haben den Pass nicht neu machen lassen. Einfach den alten weiter benützen (inkl. bei uns 1 x verlängert mit altem Namen), hat nie ein Problem gegeben. In der Schweizer Aufenthaltsbewilligung steht der "offizielle" Name. Das reicht ja.....

Bei Reisen nach China ist meine Frau immer mit der CH-Aufenthaltsbewilligung ausgereist (chin. Pass musste natürlich auch vorgewiesen werden) und mit chin. Pass in China eingereist. Alles kein Problem....

Inzwischen hat meine Frau einen Schweizer Pass. Der Chinesische musste ja somit abgegeben, bzw. konnte nicht wieder verlängert werden. Das Problem hat sich somit von alleine erledigt....

Gruss

Haima

Du weißt aber nicht, wie das für Deutschland abläuft oder?

Haima hat geschrieben:Hallo,

Wohnen ja auch in der Schweiz: Wir haben den Pass nicht neu machen lassen. Einfach den alten weiter benützen (inkl. bei uns 1 x verlängert mit altem Namen), hat nie ein Problem gegeben. In der Schweizer Aufenthaltsbewilligung steht der "offizielle" Name. Das reicht ja.....

Bei Reisen nach China ist meine Frau immer mit der CH-Aufenthaltsbewilligung ausgereist (chin. Pass musste natürlich auch vorgewiesen werden) und mit chin. Pass in China eingereist. Alles kein Problem....

Inzwischen hat meine Frau einen Schweizer Pass. Der Chinesische musste ja somit abgegeben, bzw. konnte nicht wieder verlängert werden. Das Problem hat sich somit von alleine erledigt....

Gruss

Haima

Bei meiner Frau in München läuft das ebenso

Wie das in Rest-Deutschland läuft, weiß ich nicht

Meine Frau will keinen deutschen Paß, da wir unsere Zeit in Deutschland eh nur als Übergang ansehen

Schau mal hier... http://forum.chinaseite.de/ftopic8998.html da wurde schon mal über das Thema gesprochen!

LG
Mosti

also in Ö funktioniert so etwas anders. die chinesische botschaft macht einen eintrag im RP "...Auch genannt BLAH, BLAH,...." echte namensänderung kannst du nur in china machen (bis zu 2 jahre wartezeit...) besser sie nimmt den anderen naen gleich bei der hochzeit an, (seit ca. 7 oder8 jahren möglich) ist einfacher und auch wesentlich einfacher und billiger...! in in china aber wird sie für alle behörden imer die frau XYZ bleiben - is eben so....!
lg. Raimund