Was bedeuten diese Schriftzeichen?

Hier können Fragen zu chinesischen Tattoos gestellt werden. Hier werden alle bisherigen Diskussionen zu dem Thema zusammengefasst.
Antworten
RabidLatino22
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 02.09.2011, 17:19

Was bedeuten diese Schriftzeichen?

Beitrag von RabidLatino22 »

Hallo Leute,

bin neu hier und habe direkt mal eine Frage^^
Da ich mich mit chinesischen Schriftzeichen nicht so wirklich auskenne, hoffe ich, dass mir hier jemand weiterhelfen kann.

Kann mir jemand die Bedeutung dieser Schriftzeichen sagen?

Danke im vorraus ;)

Bild
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Was bedeuten diese Schriftzeichen?

Beitrag von Laogai »

家族 = Familie, Sippe, Clan
健康 = Gesundheit
爱 = Liebe
?功 und ?任 = dreh mal den Körper weiter nach links, damit man alles sehen kann.
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Was bedeuten diese Schriftzeichen?

Beitrag von Laogai »

laogai hat geschrieben:?功
Grrrr, das ist natürlich 成功 = Erfolg. Dann dürfte das auch 责任 = Verantwortung sein. Seppel, ich :cry:
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24874
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 52 Mal

Re: Was bedeuten diese Schriftzeichen?

Beitrag von Grufti »

Also kann man doch sagen:

"Ein gesunder Familienklan liebt den Erfolg und die Verantwortung"

Ein schönes Motto für einen Kungfu-Kämpfer
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast