Einen Satz übersetzen bitte...

[YinYang]

Hallo,
sorry dass ich gleich schon zu Beginn eine Bitte an euch habe

Kann mir vielleicht jemand von euch diesen Satz aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzen?

Jintian ni xiang zuo shenme? oder
Jintian ni xiang zuo shen me?

Das wäre klasse.

LG
YinYang

[Grufti]

Hallo,
sorry dass ich gleich schon zu Beginn eine Bitte an euch habe

Kann mir vielleicht jemand von euch diesen Satz aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzen?

Jintian ni xiang zuo shenme? oder
Jintian ni xiang zuo shen me?

Das wäre klasse.

LG
YinYang

HAllo YinYang !

Herzlich willkommen in unserem Forum !

De Satz bedeutet
"Was möchtest du heute tun ?"...oder "Was machst Du heute ?"

[YinYang]

Hi,

danke für die herzliche Begrüßung
und danke für die Antwort Grufti.

Hab ich mir schon fast gedacht, dass es das bedeutet. Wollte aber gerne sicher gehen.

VG