Übersetzung des Wortes Biergarten

[lololo80]

Hallo liebe Community,

ich möchte gerne für meine Webseite einen Artikel schreiben, über Biergarten und wie sie auf
der ganzen Welt heißen. Bis jetzt habe ich schon einige Übersetzungen zusammen, nur chinesisch
habe ich Biergarten noch nicht gefunden.
Gibt es jemanden der mir das Wort übersetzen könnte? Evtl. auch in den Chinesischen Schriftzeichen?
Das wäre wirklich sehr nett. Vielen Dank

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag!

[XiuMei]

Als ich zum ersten Mal in Peking war, gab es dort tatsächlich sowas wie einen Biergarten. Die Chinesen nannten den 啤酒花园.

[Laogai]

啤酒(=Bier)花园(=Garten) ist die chinesische Übersetzung der deutschen (?) Institution Biergarten.
Freiluftlokalitäten, in denen ausschließlich Bier konsumiert wird, sind allerdings in China so gut wie unbekannt. In der Regel ist eine (Gar)Küche angeschlossen und man spült die Gerichte oder Snacks mit Gerstensaft runter. No food, no alcohol. 下酒菜 nennt sich das.

Ich habe häufig 啤酒场 als Bezeichnung für ein open air-Lokal mit Bierverköstigung gesehen.