Seite 3 von 3
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 15.04.2013, 13:56
von Yingxiong
Vorsicht explodierendes Trabbidach!
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 15.04.2013, 15:33
von Haima
Hallo zusammen,
Das Schild mit dem explodiereden Dach habe ich gerade in Kunming sehr oft gesehen. Fand das nicht so richtig passend, man verstand aber schon worum es geht.
Hab ein paar Mal versucht, eines zu Fotografieren, war aber immer zu spät. Gibt halt auch sonst immer viel zu schauen und diskutieren.
Wir haben uns übrigens folgende Erklärung ausgedacht: Es ist verboten die Blaulichter der Polizeiautos zu sprengen.
Dann die Quizfrage für alle, die in Kunming wohnen: Wieso dürften wir mit unserem Bus nicht im zweiten Stock fahren? Sonst ist doch das eigentllich immer erlaubt? In anderen Städten meine ich...
Grüsse
Haima
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 15.04.2013, 15:45
von blackrice
come on Bäuerchen, sag uns was dies Schild für eine Bedeutung hat...nicht mit Feuerwerkskörper auf dem Autodach in den Bambuswald fahren?
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 15.04.2013, 16:41
von Laogai
blackrice hat geschrieben:come on Bäuerchen, sag uns was dies Schild für eine Bedeutung hat...nicht mit Feuerwerkskörper auf dem Autodach in den Bambuswald fahren?
禁止运输危险物品车辆驶入.
Für Fahrzeuge, die entzündliches Gefahrengut transportieren, ist die Durchfahrt verboten.
Suedchina hat geschrieben:ich habe meinen Schein nur mit roten Umschlag bestanden.
Woran lag es? Gibt doch eigentlich nur zwei Gründe: Mangelnder Fleiß oder mangelnde Intelligenz.
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 16.04.2013, 02:48
von Grufti
Haima hat geschrieben:Wir haben uns übrigens folgende Erklärung ausgedacht: Es ist verboten die Blaulichter der Polizeiautos zu sprengen.
Meine Auslegung war:
Es ist verboten, Weihnachstbäume mit brennenden Kerzen auf dem Autodach zu befördern
Re: und noch 2 neue Schilder
Verfasst: 16.04.2013, 05:09
von Suedchina
Laogai hat geschrieben:blackrice hat geschrieben:come on Bäuerchen, sag uns was dies Schild für eine Bedeutung hat...nicht mit Feuerwerkskörper auf dem Autodach in den Bambuswald fahren?
禁止运输危险物品车辆驶入.
Für Fahrzeuge, die entzündliches Gefahrengut transportieren, ist die Durchfahrt verboten.
Suedchina hat geschrieben:ich habe meinen Schein nur mit roten Umschlag bestanden.
Woran lag es? Gibt doch eigentlich nur zwei Gründe: Mangelnder Fleiß oder mangelnde Intelligenz.
beides Laogai
und noch 3 Punkte
ich kann es mir leisten
hatte auch keine Zeit fuer solchen Unfug
und selbst Deine geliebten Chinesen kennen das Schild nicht