Korrekturthread für die deutsche Sprache

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von ingo_001 »

zimmer28 hat geschrieben:Nichts mehr anmelden?
Folgende Varianten sind richtig:
Er hat sich nicht mehr gemeldet? (als aktiver schreibender User)
Er hat sich nicht mehr angemeldet? (als passiver lesender User)
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
zimmer28
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 181
Registriert: 28.07.2010, 17:52

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von zimmer28 »

ingo_001 hat geschrieben:
zimmer28 hat geschrieben:Nichts mehr anmelden?
Folgende Varianten sind richtig:
Er hat sich nicht mehr gemeldet? (als aktiver schreibender User)
Er hat sich nicht mehr angemeldet? (als passiver lesender User)
Danke :D
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von ingo_001 »

Bitte :wink:
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
Babs
VIP
VIP
Beiträge: 2237
Registriert: 14.06.2005, 09:48
Wohnort: OA

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Babs »

Desto länger du dich mit dir selbst ( also deinem Charakter, deinen Fähigkeiten, deinen Zielen u.s.w. ) beschäftigst, desto mehr du dich selbst kennst, desto mehr kannst du auch dein Umfeld gestalten
sorry Topas, aber ich zucke jedesmal zusammen, wenn ich eine solche Satzkonstruktion sehe :wink:

Je länger du dich mit dir selbst ( also deinem Charakter, deinen Fähigkeiten, deinen Zielen u.s.w. ) beschäftigst, je mehr du dich selbst kennst, desto mehr kannst du auch dein Umfeld gestalten.

So, und jetzt darfst Du das Sätzlein zehnmal ins Reine schreiben :mrgreen:
báitù
VIP
VIP
Beiträge: 1208
Registriert: 03.03.2010, 23:59

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von báitù »

* Diese Information gilt als langfristig gueltig.
Diese Information ist langfristig gültig.

Besser: Dieses Angebot ist langfristig gültig.
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...
Benutzeravatar
corneta
VIP
VIP
Beiträge: 2621
Registriert: 18.02.2009, 19:08
Wohnort: Berlin

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von corneta »

baitu hat geschrieben:Dann lies nochmal nach, in welchem Bereich der TE nach Chancen auf dem Arbeitsmarkt frug.
Er fragte.
"Fragen" ist ein schwaches Verb.
Bernhard
VIP
VIP
Beiträge: 2459
Registriert: 17.01.2009, 23:34

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Bernhard »

corneta hat geschrieben:
baitu hat geschrieben:Dann lies nochmal nach, in welchem Bereich der TE nach Chancen auf dem Arbeitsmarkt frug.
Er fragte.
"Fragen" ist ein schwaches Verb.
Bist du sicher, dass das nicht geht? Ich kenne zwar die Regel nicht, aber gefühlsmäßig würde ich sagen: "frug" ist nicht falsch. Vielleicht eine veraltete Form, oder so.
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von ingo_001 »

Ich hatte in der Schule auch noch "Der Bäcker buck das Brot." gelernt.
Aber was heisst das schon - ist ja ne Ewigkeit her :wink:
* Und wer kennt noch Photo, Phantasie & Co.?
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
Babs
VIP
VIP
Beiträge: 2237
Registriert: 14.06.2005, 09:48
Wohnort: OA

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Babs »

corneta hat geschrieben:
baitu hat geschrieben:Dann lies nochmal nach, in welchem Bereich der TE nach Chancen auf dem Arbeitsmarkt frug.
Er fragte.
"Fragen" ist ein schwaches Verb.
Fragen Sie Dr. Bopp 8)
báitù
VIP
VIP
Beiträge: 1208
Registriert: 03.03.2010, 23:59

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von báitù »

corneta hat geschrieben:
baitu hat geschrieben:Dann lies nochmal nach, in welchem Bereich der TE nach Chancen auf dem Arbeitsmarkt frug.
Er fragte.
"Fragen" ist ein schwaches Verb.
Dr.Bopp hat geschrieben: Bei Goethe und Schiller kamen dann neben fragt und fragte schon einige frägt und frug vor. Die Hochzeit der unregelmäßigen Formen war das 19. Jahrhundert: Georg Büchner, Friedrich Engels, Theodor Fontane, Heinrich Heine, E.T.A. Hoffmann, Karl May, C.F. Meyer, Eduard Mörike: sie alle verwendeten (auch) die starken Formen.
Teufel auch und meiner Treu, da bin ich ja in richtig guter Gesellschaft... :mrgreen:

Merke: Wer sich auch mit den Klassikern und nicht nur mit der Forumspost beschäftigt, ist klar im Vorteil! :wink:

Und schließlich: http://de.wiktionary.org/wiki/fragen
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von domasla »

Klingt inzwischen ziemlich pervers. Solche Varianten kommen heutzutage nur quer aus der Kehle. Ich kenne z. B. noch "gelägert" statt "gelagert".

D., der nicht mit Verben, sondern mit Tunwörtern arbeitet. Danach hat er abgeschaltet und (auch mit alten Büchern) selbst gelernt was besser ist.
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24875
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 53 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

domasla hat geschrieben: D., der nicht mit Verben, sondern mit Tunwörtern arbeitet.

Die Tunwörter sind sicher mit den Tunfischen verwandt ?? :roll: 8) :wink: :mrgreen: :oops:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
bossel
VIP
VIP
Beiträge: 3562
Registriert: 13.02.2006, 04:28
Wohnort: Hefei

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von bossel »

ingo_001 hat geschrieben:Ich hatte in der Schule auch noch "Der Bäcker buck das Brot." gelernt.
Das bezweifle ich. Dürfte auch damals schon "buk" gewesen sein. :P
Benutzeravatar
zimmer28
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 181
Registriert: 28.07.2010, 17:52

Re: Korrekturthread für die deutsche Sphttp://forum.chinaser

Beitrag von zimmer28 »

Hallo zusammen,Die Weihnachtsferien für mich fängt schon an, an der Zeit habe ich wieder viel Zeit, um Deutsch zu verbessern, hoffe könntet ihr für mich meine Sätze oder kleinen Textkorriegieren :P . Ich danke euch Voraus.
1. Die ganaue Zeitpunkt habe ich noch nicht beschloßen, ich werde dich noch mal mitteilen.
2. Ich weiß nicht, wann wir uns tredden,lass uns noch mal telefonieren.
3.Sie lasst ihre Tochter selbst die Geschirre waschen.
4.Der Artzt lasst mir noch mal zur Untersuchung.
5.Du kannst die Kinder nicht alleine lassen.
Präpositionen
an / in
wo bist du , ich bin in der Uni/ an der Uni.(was ist der Unterschied)
In/An der Uni gibt es heute viele Veranstaltungen.(was ist der Unterschied)
An meiner Kinderheit habe ich nie Schnee gesehen.

Meine Freudin fliegt nächst Woche in China, sie werde für mich meine Geschenk für meine Schwester mitnehmen.
Er fligt morgen in Deutschland, wir sollen in in Fluggafen abholen.
Benutzeravatar
Phytagoras
VIP
VIP
Beiträge: 1789
Registriert: 03.12.2009, 20:54
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Phytagoras »

1. Die ganaue Zeitpunkt habe ich noch nicht beschloßen, ich werde dich noch mal mitteilen.
Den genauen Zeitpunkt habe ich noch nicht beschlossen. Ich werde es dir noch mal mitteilen.
2. Ich weiß nicht, wann wir uns tredden,lass uns noch mal telefonieren.
Ich weiß nicht, wann wir uns treffen. Lass uns nochmal telefonieren.
3.Sie lasst ihre Tochter selbst die Geschirre waschen.
Sie lässt ihre Tochter selbst das Geschirr abwaschen.
4.Der Artzt lasst mir noch mal zur Untersuchung.
Was meinst du damit?

An meiner Kinderheit habe ich nie Schnee gesehen.
In meiner Kindheit habe ich nie Schnee gesehen.
Meine Freudin fliegt nächst Woche in China, sie werde für mich meine Geschenk für meine Schwester mitnehmen.
Meine Freundin fliegt nächste Woche nach China. Sie wird für mich ein Geschenk für meine Schwester mitnehmen.
Er fligt morgen in Deutschland, wir sollen in in Fluggafen abholen.
Er fliegt morgen nach Deutschland. Wir sollen in am Flughafen abholen.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast