Das _schnell_ ergooglete kann nunmal _ungenau_ oder schlicht falsch sein. Es setzt halt bisschen Vorkenntnis voraus, um die Googleergebnisse zu beurteilen. Bist doch Vollprofi, ich denke doch nur an deine Reputation....Dennis (CDS) hat geschrieben:Ach dev, tut mir Leid, wenn ich wieder mal zu schnell und zu ungenau für dich gewesen bin.devurandom hat geschrieben:Wenn Du Deine urspruengliche Antwort ergooglet hast und eigentlich nicht weisst, was das heisst und ob's stimmt, solltest Du besser es auch entspr. kennzeichnenen. Satzkonstrukte wie "wenn ich richtig liege, dann ist das sowieso..." implizieren doch recht stark, dass Du's aus dem Gedaechtnis abgerufen hast. Liegst aber richtig mit der Aussage, dass meisten Chinesen auch nicht viel mit alten Originalzitaten anzufangen wissen. Altchinesisch ist oft abartig schwierig.
Gruss
/dev/urandom
