Hilfe!!!!!!!!!!!!!

[zero-null]

ich habe gerade anzufangen, deutsch zu lernen. ich möchte wissen, wie man den folgenden Satz auf deutsch sprechen soll:
"给您添麻烦了，我很过意不去。"


vielen vielen dank!

[Laogai]

"Entschuldige bitte, dass ich dir so viele Umstände bereitet habe!"

Edit
Hier noch der Satz mit Sie: "Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihnen so viele Umstände bereitet habe!"