jing_jing hat geschrieben:bossel, vielen vielen dank!! ich habe ehrlich vermutet..solche Aquaristik wie haustier mögen deutschen kaum..aber schon falsch..

wie meinst du?
Aquarien sind in Deutschland sehr beliebt, würde ich sagen.
Allerdings sind Aquarien in Deutschland etwas anders als in China:
weniger Goldfische, nicht so große Fische, mehr Pflanzen.
Sehr beliebt sind in Deutschland kleinere, exotische Fische. Außerdem wird oft (beileibe nicht immer) darauf geachtet, daß man ein kleines Biotop im Aquarium hat, bei dem alles zusammenpaßt.
Übrigens macht sich im Augenblick eine echte Perversion in China (zumindest in Kanton) breit, die mir überhaupt nicht gefällt (& die in Deutschland vermutlich auch verboten wäre):
einzelne Fische in hermetisch abgeschlossenen Plastikherzen.
Nach Aussage der Verkäufer sollen die Fische wochen- oder monatelang so überleben, aber sie sterben natürlich sehr schnell.