Was bedeutet dieses Zeichen??

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
hascherli
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 17.07.2008, 21:25

Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von hascherli »

Kann mir da jemand weiterhelfen?
Waere super!!!
http://www.yourfilehost.com/media.php?c ... ld_153.jpg
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von dominguez17 »



Hao2,
1 Hauptbedetung Haarwuchs,
2毫米 Millimeter
3毫不 gar nicht, keinenfalls

aber kan sein, steht villeicht was andere zeichnen darauf
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
hascherli
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 17.07.2008, 21:25

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von hascherli »

Argh, danke fuer die schnelle Antwort; lt. dem "Besitzer" selbigen soll es "Leben" bedeuten......
Irgendein zumindest aehnlich aussehendes Zeichen in dieser Art mit dieser Bedeutung?
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von dominguez17 »

hascherli hat geschrieben:Argh, danke fuer die schnelle Antwort; lt. dem "Besitzer" selbigen soll es "Leben" bedeuten......
Irgendein zumindest aehnlich aussehendes Zeichen in dieser Art mit dieser Bedeutung?
es kann auch japanisch sein, weil ich solches Zeichnen nie gesehn habe.
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
mai
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 512
Registriert: 24.12.2007, 02:51

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von mai »

黄黑,黄黑,式微,式微!
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von dominguez17 »

这个字 确实挺偏的,我没学过
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
mai
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 512
Registriert: 24.12.2007, 02:51

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von mai »

没学过也没日本人什么事啊。
:lol:
黄黑,黄黑,式微,式微!
hascherli
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 17.07.2008, 21:25

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von hascherli »

ähhm, was heisst das unter dem angegebenen link??
Benutzeravatar
ziphi
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 126
Registriert: 06.03.2008, 00:10
Wohnort: Hamburg

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von ziphi »

keine Ahnung, aber http://www.nciku.com sagt, 亳 sei der Name eines Ortes in Anhui.
hascherli
Neuling
Beiträge: 4
Registriert: 17.07.2008, 21:25

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von hascherli »

Hmm, man sagte mir jetzt, dass es "HAKU" hiesse, aber leider nicht, was HAKU im Deutschen bedeutet.
Gibt es dafuer eine Uebersetzung oder meint es auch diesen Ort??
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von Laogai »

hascherli hat geschrieben:Gibt es dafuer eine Uebersetzung oder meint es auch diesen Ort??
Auch dieser Ort!
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von Laogai »

Nachtrag:
Oh nein, das werden doch hoffentlich nicht schon wieder die Böhsen Onkelz sein :shock: :evil: :roll:
Wikipedia hat geschrieben:BO steht für:
[...]
- Böhse Onkelz, eine deutsche Rockband

Bo bezeichnet:
[...]
- Bó (chin. 亳), ein Platz im alten China, in heutiger Provinz Henan (Hauptstadt der Shang-Dynastie)
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
mai
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 512
Registriert: 24.12.2007, 02:51

Re: Was bedeutet dieses Zeichen??

Beitrag von mai »

Wohl Witz des Monats :mrgreen:
Obgleich auch was wahres dran
Langsam werden wir alle Holmes :lol:
黄黑,黄黑,式微,式微!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste