Interessiert ihr euch fuers moderne Internetchinesisch?

[Flieder]

Hehe.Ich habe mir 2 kurzen Vorstellungen uebers chin. schon fertig.Wir reden schon hier in einem internetforum.Also,ich moechte schon mal euch fragen,ob ihr euch schon uebers moderne Internetchinesisch (z.B:顶帖,恐龙,小强...)?Wenn viele ja sagen,werde ich nach meinem Kenntniss die grundliche Sache des modernen Internetchinesisch vorestellen. Mehr antworten ,mehr motivationen fuer mich

[Laogai]

Ja, bitte bitte!!!

[Ling Ling]

Ja, wäre sehr interessant. Vielleicht hast du auch so ein paar Abkürzungen die man bei SMS benutzt. 886

[Flieder]

hehe.Ja.88 gehoerte schon zu dem Internetchinesisch.Die Internetredeanwendung entwicklt schon ganz schnell.Am jeden Tag gibts schon was neues.

@laogai und LingLing
Geht ihr schon oft chinesisch Forum?z.B:dolc.de oder tianya.com.cn?

[Ling Ling]

Mein Chinesisch ist viel zu schlecht. Ich versuche immer Chinesepod zu hören. Aber bei den schweren Levels ist es dann sehr umständlich, weil englische Vokabeln dort auch sehr speziell sind.

Aber ich lerne jeden Tag.

[OlafSt]

Thema Abkürzungen wüßte ich auch eine: 748. Soll bedeuten: 去死吧. Geh sterben.

Okay, vielleicht eher was für die Abteilung "Schimpfwörter" - wird die eigentlich noch weiter ausgebaut ?

[Edit: Gerade gesehen, ist schon ausgebaut]

[Laogai]

Geht ihr schon oft chinesisch Forum?z.B:dolc.de oder tianya.com.cn?

Nur wenn meine Frau mich mal wieder nötigt mir Bilder in den Foren, die sie so besucht, anzusehen
Mein (gelesenes) Chinesisch hinkt auch noch um Längen hinterher, als dass ich dort flüssig mitlesen könnte. Weiterhin schrecken mich chinesische bzw. von Chinesen betriebene Webseiten regelmäßig wegen dem vielen Geblinke ab . Da wimmelt es für meinen Geschmack zu sehr von animierten GIFs und Flash-Einlagen.

[Flieder]

Mein Chinesisch ist viel zu schlecht. Ich versuche immer Chinesepod zu hören. Aber bei den schweren Levels ist es dann sehr umständlich, weil englische Vokabeln dort auch sehr speziell sind.

Aber ich lerne jeden Tag.

Hehe.Manchmal wenn du immer mit Chinesen zu reden versuchst,wird das Lernen vom Chinesisch schneller.Also das ist meine Erfahrung.Ich habe 1.5 Jahre Deutsch im Kurs gelernt.Aber am End nach der Pruefung habe ich immer noch den Problem mit dem Hoeren und Sprechen beim normalen Dialog.Denn es gibt immer viele neue Redeanwendung beim umgangsprachlichen Deutsch.Deswegen habe ich mit den deutschen Freunde zu reden angefangen.Es hilft meinem Deutsch sehr.Ich glaube,es geht auch beim chin. Lernen.
Und ich gucke nicht so gerne Fernseher und hoere nicht gerne das Radio.Denn fuers Sprachlernen sind die Dialogthemen ganz schnell geweckselt.Ich habe die schwierigkeiten damit.Ich bin gerne in einem Forum die Topics zu sehen.
keine Angst in den chin. Foren.Das ist wichtigst.Wenn du dort praesentierst,dass du ein Auslaender bist,werden alle Netzfreunde(网友) schon sich ueber deines Ankommen aus dem ganz weit weg freuen.

[Laogai]

Thema Abkürzungen wüßte ich auch eine: 748. Soll bedeuten: 去死吧. Geh sterben.

514

[Flieder]

Thema Abkürzungen wüßte ich auch eine: 748. Soll bedeuten: 去死吧. Geh sterben.

Okay, vielleicht eher was für die Abteilung "Schimpfwörter" - wird die eigentlich noch weiter ausgebaut ?

[Edit: Gerade gesehen, ist schon ausgebaut]

hehe.Ich habe heute damit fertig ausgebaut.Aber es gibt trotzdem noch viele schimpfwoerter.hehe.Ich ueberlege immer noch ,was ich in diesem Schimpfwoerter-Topic hinzufuegen solle.Denn ich kenne zwar schon viele Schimpfwoerter,aber momentan nicht im Kopf.

[Flieder]

Thema Abkürzungen wüßte ich auch eine: 748. Soll bedeuten: 去死吧. Geh sterben.

514

noch eins. 520.Sollst du taeglich deiner Frau sagen.

[Laogai]

noch eins. 520.Sollst du taeglich deiner Frau sagen.

Du kennst sie anscheinend besser als ich
Genau das will sie täglich von mir hören...

[Laogai]

[Edit: Gerade gesehen, ist schon ausgebaut]

hehe.Ich habe heute damit fertig ausgebaut.

Auch gerade erst gesehen. In den Fred hatte ich nicht mehr geschaut, weil keine neuen Beiträge angezeigt wurden.
Flieder, es wäre besser, wenn du nicht einfach nur einen Beitrag editierst, sondern einen neuen Beitrag in dem Thread mit den nächsten Schimpfwörtern schreibst.

[OlafSt]

Vielleicht könnte man auch nichteingeweihten bzw. des chinesischen weniger mächtigen auch erklären, was sich hinter 514 bzw. 520 verbirgt...

[Ling Ling]

Hallo OlafST,
Wenn du auf Laogai link 14 klickst, kommst du auf eine Seite mit all diesen Abkürzungen, da sie alle durcheinander sind, benutze ich einfach die Suchfunktion unter "Bearbeiten".
520 我爱你
514 无意思