Buch gesucht

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Antworten
Benutzeravatar
fankeqian
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 824
Registriert: 20.10.2005, 20:15
Wohnort: Qi'ao Dao

Buch gesucht

Beitrag von fankeqian »

wer hat das Buch "Die umzingelte Stadt" von Qian Zhongshu, Insel, 1988? trotz wochenlanger suche konnte ich es noch nirgends auftreiben, möchte es aber endlich lesen! wenn es geht, auf deutsch. auf chinesisch ist es mir doch zu mühsam.

FKQ
ein paar fotos zum angucken
meiyong
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 112
Registriert: 04.12.2005, 15:33

Beitrag von meiyong »

meinst du vielleicht:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 15-4410936


Die umzingelte Festung???
Benutzeravatar
anderer Li
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 557
Registriert: 10.06.2005, 15:15
Wohnort: Deutschland, BW

Re: Buch gesucht

Beitrag von anderer Li »

fankeqian hat geschrieben:wer hat das Buch "Die umzingelte Stadt" von Qian Zhongshu, Insel, 1988? trotz wochenlanger suche konnte ich es noch nirgends auftreiben, möchte es aber endlich lesen! wenn es geht, auf deutsch. auf chinesisch ist es mir doch zu mühsam.

FKQ
kann dir leider nur auf chinesisch anbieten :wink: :
http://www.shuku.net/dblx/html/50/1001-2-0.html
Man kann nicht mehr Zeit für sein Leben bekommen, jedoch mehr Leben für seine Zeit.
Benutzeravatar
fankeqian
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 824
Registriert: 20.10.2005, 20:15
Wohnort: Qi'ao Dao

Beitrag von fankeqian »

meiyong hat geschrieben:meinst du vielleicht: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 15-4410936
Die umzingelte Festung???
hiphiphurra!!! schon bestellt, wird am freitag geliefert. ich habe cheng mit stadt übersetzt, ok, aber warum er mir Qian Zhongshu nicht ausgespuckt hat, iist mir ein rätsel. vielen dank!!!

und den chinesischen text kann ich wunderbar parallel lesen. auch dafür schönen dank.

FKQ
ein paar fotos zum angucken
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast