wie findet man seinen chinesischen Namen

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3053
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 11 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von de guo xiong »

hehe - ich höre schon wieder - no chance ... aber ich will ihn mir ganz breit über den rücken tätowieren lassen .... vielleicht lenk ich all den Hass der derzeit hier ist, auf mich??

de guo xiong, es ist einen versuch wert!
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!
Wang
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 631
Registriert: 01.09.2007, 21:10

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von Wang »

sehr sinnvoller beitrag :shock:

(ich merk wohl, dass du das nicht ernst meinst, finds aber trotzdem etwas seltsam und überflüssig)
polyhedron
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 307
Registriert: 09.03.2005, 00:51
Wohnort: (Beijing - Bremen) - Beijing - (Shanghai)

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von polyhedron »

de guo xiong hat geschrieben:hehe - ich höre schon wieder - no chance ... aber ich will ihn mir ganz breit über den rücken tetowieren lassen .... vielleicht lenk ich all den Hass der derzeit hier ist, auf mich??

de guo xiong, es ist einen versuch wert!
lass ihn dir nicht einfach ein "熊" tätowieren, sonst schlagen die chin. Aktienleute dich bis zum Tod...
:roll: :roll:
banend
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 15.04.2008, 01:04

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von banend »

Lustig....hmm

Ich passe mich auch auf die deutsche Name auf. Einige Familie Name kann ins Chinesische übersetzen. Bsp. Herr Holz,kann als chinesische Familie Name 木 verwenden. Aber Name ist schwer zu übersetzen. Bsp.Ronny,habe ich gar keine Ahnung dafür.Glücklicherweise gibt in Chinesische auch viele Wörte gern als Name zu nehmen.

Nach meine Meinung,übersetzest du deine Familie Name zuerst,denn such eine gefällte Chinesische Schrift als Name.Auch 2 Schriften geht auch.

TO de guo xiong:

Bei dir,du kannst de xiong(德雄) als deine Name,du brachest noch eine Familie Name. :wink:

Mach spaß
Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3053
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 11 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von de guo xiong »

soviel zum Thema Ironie :)

hoffe es hat niemand ernst genommen ....

de guo xiong
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!
Benutzeravatar
farandor
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 839
Registriert: 06.08.2007, 01:15
Wohnort: Bonn

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von farandor »

Na wer nimmt Dich denn ernst,Du pöser Bär :mrgreen:

IRONIE!!!!!!
Lesen bedeutet seiner Seele den Weg ins Abenteuerland zu öffnen


http://www.forum.chinaseite.de/forum48.html Das Buchprojekt,schaut mal rein!
Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3053
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 11 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von de guo xiong »

farandor hat geschrieben:Na wer nimmt Dich denn ernst,Du pöser Bär :mrgreen:

IRONIE!!!!!!
niemand, drum bin ich ja so pöse geworden ;)

de guo xiong - manchmal auch ein mi xiong ;)
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: wie findet man seinen chinesischen Namen

Beitrag von dominguez17 »

na ein Bär lebt mit Wölfe :mrgreen:
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast