dort wo ich arbeite, hat jemand zwecks Provokation (so behauptet er es) ein Bild aufgestellt, welches anscheinend von Hand gezeichnet worden ist. Es handelt sich hierbei um zwei chinesische Schriftzeichen, allerdings scheint die Interpretation wohl extrem schwierig zu sein. Jedenfalls wundere ich mich, was es bedeutet, und da ich ihm gerne auf die Schliche kommen würde, wäre es total nett, wenn einer, der der chinesischen Sprache mächtig ist, die unten eingefügte Grafik zu übersetzen (Versuche sind schon gescheitert: ein Bekannter meinte es bedeutet HERZ, VERABREDUNG, TREFFEN) allerdings ergibt das leider keinen Sinn, und nach Rückfrage beim Kollegen scheint es auch nur zum Teil zu stimmen. Wer kann mir helfen?
Tausend tausend Dank Euch!!! Übrigens: ich habe keine Ahnung, wie es richtig herum ist, habe euch einfach mal beide Drehungen abgebildet.
