Hallo,
ich habe ein Problem: Mein Computer zeigt manche Schriftzeichen nicht richtig an, sondern nur so komische "Dinger"
also die zeichen sind auf meinem computer installiert, aber in manchen dateinamen steht nur etwas wie ³ÂÊçèë
dabei ist mir aufgefallen, dass jedes dieser "zeichen" einem richtigen schriftzeichen entspricht. ich weiß nur nicht, welchem.
kann man das irgendwie konvertieren
hey, das problem welches du hast hängt wahrscheinlich mit spezieller software zusammen. Beispielsweise kannst du im internet fast jede webseite mit chinesischen zeichen "lesen", im word zeichen schreiben, aber in deinem messenger (beispiel) funktioniert das nicht (ist z.B. bei qq der fall).
Grund dass du deine rechner auf eine bestimmte art von unicode umstellen musst (die beschreibung dazu habe ich leider nicht mehr), allerdings werden dann bespielsweise umlaute nicht mehr richtig angezeigt. Dafür kannst du dann auch in den besagten programmen alle schriftzeichen lesen. Die programme laufen aber wie erwähnt über diesen unicode und werden nur in dieser einstellung richtig dargestellt.
Torte hat geschrieben:Grund dass du deine rechner auf eine bestimmte art von unicode umstellen musst (die beschreibung dazu habe ich leider nicht mehr), allerdings werden dann bespielsweise umlaute nicht mehr richtig angezeigt. Dafür kannst du dann auch in den besagten programmen alle schriftzeichen lesen. Die programme laufen aber wie erwähnt über diesen unicode und werden nur in dieser einstellung richtig dargestellt.
Das ist ja interessant - ich habe nämlich auch so ein Problem... Vielleicht weiß ja jemand anders wie es geht.
start > setting > control panel > regional and language options > languages > advanced > (nun die gewünschte Sprache einstellen)
Nun sind aber ALLE Programme auf CN eingestellt, bedeutet, hi-ASCII Zeichen werden nicht mehr angezeigt (Umlaute).
VIEL besser und eleganter wäre es nur bestimmt Programme in CN Code laufen lassen zu können. Das geht auch, es gibt von Microsoft AppLocale, man kann es hier runterladen.
HK_Yan hat geschrieben:VIEL besser und eleganter wäre es nur bestimmt Programme in CN Code laufen lassen zu können. Das geht auch, es gibt von Microsoft AppLocale, man kann es hier runterladen. http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
Ahh, DANKE! Das werde ich heute abend gleich mal ausprobieren.
de guo xiong hat geschrieben:wow endlich spricht mein QQ mit mir - ich verstehe zwar nicht viel, aber zumindest meine verlobte kann jetzt mein QQ richtig einstellen ....
DAAAANNNNNKKKKKKEEEEEE für den Tip!!
deguoxion - der happy ist!
Wenn es nur um QQ geht das VIEL einfacher. Verwende den neuen englischen TM2008 QQ
TM2008 kann Unicode und zeigt im nicht-chinesischen Windows die Zeichen korrekt an, auch ganz ohne AppLocale.
Danke für den nächsten Tipp! als ich das letzte mal QQ installiert habe, gab es nur eine uralt Englisch-Version (glaube von 2005) und die hatte so ihre Macken ......
deguoxiong
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!
