wer kann mir helfen

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
teufelchen70
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 11.12.2007, 10:17

wer kann mir helfen

Beitrag von teufelchen70 »

habe ein bild von einem guten freund zugeschickt bekommen und würde nun gern wissen wollen was die beiden chinesichen zeichen bedeuten .....Bild

ich hoffe es hat geklappt mit dem bild das ich eingefügt habe

lg an alle das teufelchen
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: wer kann mir helfen

Beitrag von domasla »

侍永 shì yǒng (shi yong)

Ewige Fürsorge, sich immer um etwas oder jemanden kümmern oder so ähnlich. Vielleicht auch "Ewige Treue".

D., der davon keine Tätowierung sehen möchte.
Benutzeravatar
Linnea
VIP
VIP
Beiträge: 2952
Registriert: 04.06.2007, 14:29
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: wer kann mir helfen

Beitrag von Linnea »

Von den Zeichen oder von dem Bild?
teufelchen70
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 11.12.2007, 10:17

Re: wer kann mir helfen

Beitrag von teufelchen70 »

erstmal danke für den ersten hinweis übder die zwei chinesichen zeichenerkläreung.....

sicher keine erklärung zum bild , nein nur zu den beiden zeichen auf dem bild

lg das teufelchen
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste